Examples with "że program Adobe InDesign" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Upewnij się, że program Adobe InDesign nie jest uruchomiony.
Czy możesz publikować na papierze lub sieci Web, program Adobe InDesign CS4 jest najlepsze oprogramowanie.
Whether you publish on paper or the Web, Adobe InDesign CS4 is the best software.
Drukarnia BEST PRINT NIE PONOSI odpowiedzialności za błędnie wygenerowane pliki PDF z programu Adobe Photoshop oraz pliki błędnie wygenerowane przez program Adobe Photoshop przekonwertowane przez inne oprogramowanie np. Adobe Indesign.
Printing House BEST PRINT IS NOT responsible for wrongly generated PDF files with Adobe Photoshop and wrongly generated files by Adobe Photoshop converted by other software, e.g. Adobe Indesign.
Jedną z funkcji, które sprawia, że program Adobe Illustrator skutecznym narzędziem jest możliwość tworzenia warstw.
One feature that makes Adobe Illustrator an effective tool is the ability to create layers.
Program Adobe Illustrator, wraz z programem InDesign i Photoshop, wykorzystuje książki kolorów Pantone Plus Series.
Adobe Illustrator, along with InDesign and Photoshop, uses the Pantone Plus Series of color books.
Program InDesign nie zapewnia narzędzi do dodawania pól formularzy, ale program Adobe Acrobat tak.
Przed ponownym uruchomieniem programu Adobe Bridge po awarii upewnij się, że program Adobe Bridge już nie przetwarza plików.
Before you restart Adobe Bridge after a crash, make sure that Adobe Bridge is not still processing files.
(Windows) Upewnij się, że program Adobe Bridge nie działa w tle.
(Windows) Make sure that Adobe Bridge is not running in the background.
Z uwagi na fakt, że program Adobe Prelude występuje w naszej bazie danych jako program do obsługi bądź konwersji różnych rozszerzeń plików, znajdziesz tutaj link dzięki któremu pobierzesz wersję instalacyjną programu ze strony producenta Adobe Prelude.
In view of the fact that the Adobe Prelude program is in our database as a program to support or convert various file extensions, you will find a link so that you can download the setup of the program from the website of Adobe Prelude developer.
Kliknięcie łącza "Aktualizacje" w interfejsie użytkownika programu Adobe Drive Connect powoduje, że program Adobe Application Manager sprawdza, czy są dostępne aktualizacje, po czym można wybrać najnowsze aktualizacje do zainstalowania.
When you click the "Updates" link in the Adobe Drive Connect UI, Adobe Application Manager checks for available updates and let you choose the latest updates to install.
Jeśli oprogramowanie nie zostanie aktywowane, wyświetlany będzie komunikat "Nie znaleziono licencji programu Adobe InDesign Server. Program zostanie zamknięty.".
Unless the software is activated, you'll see an error, "Adobe InDesign CC Server 2017' is not properly licensed and will now quit."
W celu aktywacji należy podać identyfikator Adobe ID oraz numer seryjny. Jeśli oprogramowanie nie zostanie aktywowane, wyświetlany będzie komunikat "Nie znaleziono licencji programu Adobe InDesign Server. Program zostanie zamknięty.".
You need to provide your Adobe ID, and serial number when prompted by the installer. Unless the software is activated, you'll see an error, "Adobe InDesign CC Server' is not properly licensed and will now quit."
Program Adobe Bridge umożliwia pracę z metadanymi na dwa sposoby: poprzez panel Metadane oraz poprzez okno dialogowe Informacje o pliku (InDesign) lub Informacje o zawartości pliku (InCopy).
Adobe Bridge provides two ways of working with metadata: through the Metadata panel and through the File Infodialog box (InDesign) or the Content File Info dialog box (InCopy).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
