Ktoś się ruszy, a rozwalę mu czachę - a potem wam.
Anybody moves, I'll blow his brains out and then yours.
Mówię o nas, - a ty myślami jesteś w pracy.
I'm talking about us, and your head is in work.
OK. - A potem możemy pobawić się z psem.
Then we can play with this dog.
Spock wzywa mnie na mostek, - a potem zaczyna gadać wierszem.
Spock calls me to the bridge and goes into some kind of poetry.
Moja praca nigdy nie ucierpiała, - a to nie twoja sprawa.
My work has never been affected and this is none of your business.
Otworzysz kopertę pod parą, - a potem zakleisz ją ponownie.
You just steam open the envelope right here and then you reseal it.
Jutro masz opublikować ostatni rozdział, - a ja go jeszcze nie widziałam.
Your final chapter's going online tomorrow and I haven't seen it.
Jedną! - A ty nawet nie potrafisz nas w nią wciągnąć.
One case and you couldn't get us in on it.
Nasza misja ma priorytet, - a to może być pułapka.
Our mission has to take priority, and this could be a trap.
Albo została zabita, - a morderca ukrył jej szczątki.
Or she was killed and the murderer hid her remains.
Zawsze w to wierzyłem, - a teraz mam dowód.
I've always believed it, and now I have proof.
Nie. - A kiedy otrzęsiny nie wyszły, to ją naćpałaś.
And when the hazing didn't work, you drugged her.
On szarżuje szeroko otwarty, - A ty nie uderzasz.
He's wide open, and you're doing nothing.
