Vertaling van "1 B" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
specjalny formularz odstąpienia od umowy (dostępny w załączniku 1 B)
specific withdrawal form (see annex 1 B)
nazwy wytwórców dodatków określone w ust. 1 B lit. a), mogły być wskazywane na etykiecie premiksów.
the name of the producer of the additives referred to in paragraph 1 B (a) may be indicated in the labelling of premixtures.
Poprawka 8 PUNKT 1 B PREAMBUŁY (nowy)
Amendment 8 RECITAL 1B (new)
Po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego decyzją Komisji program jest niezwłocznie uruchamiany w państwach członkowskich na podstawie środków z Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa przeznaczonych na współpracę transgraniczną i pochodzących z działu 1 B perspektywy finansowej (porozumienie międzyinstytucjonalne 2006/C 139/01).
Following the adoption of the joint operational programme by Commission decision, the programme shall start immediately in the Member States with the allocation in the European Neighbourhood and Partnership Instrument for cross-border cooperation from heading 1B of the Financial Perspective (Interinstitutional Agreement 2006/C 139/01).
Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do niniejszego działu
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Ekstrakty namiastek, o których mowa powyżej w uwadze 1 b), klasyfikowane są do pozycji 2101.
Extracts of the substitutes referred to in note 1(b) are to be classified in heading 2101.
Wsiadasz do samolotu, a tam dwóch gości w turbanach, na miejscach 1 A i 1 B.
Two guys in turbans, seats 1A, 1 B.
przekształcenie 1 stanowiska tymczasowego w stanowisko stałe (A*8) oraz przedłużenie do 31 grudnia 2005 r. dwóch istniejących umów tymczasowych (1 A*8 i 1 B*5)
conversion of a temporary into a permanent post (A*8) and extension until 31 December 2005 of two existing temporary contracts (1 A*8 and 1 B*5)
Projekt zawiera ponadto przekształcenie trzech stałych stanowisk (1 A*11, 1 A*10 oraz 1 B*6) na czasowe, jednak Pełnomocnik niedawno złożył wniosek o zachowanie stałych stanowisk, co pozwoliłoby mu na rozpoczęcie na nie naboru w trakcie 2004 r.
The proposal also includes the conversion of three permanent posts (1 A*11, 1 A*10 and 1 B*6) into temporary ones, but the EDPS has later requested to keep the posts permanent to enable recruitment during the year 2004.
stworzeniu 2 nowych stałych stanowisk (1 B*3 i 1 C*6), oprócz 3 nowych stanowisk (3 stanowisk A*5 i 1 stanowiska C*1), zaakceptowanych już przez Radę w jej projekcie budżetu
creation of 2 new permanent posts (1 B*8 and 1 C*6), in addition to the 3 new posts (3 A*8) to which Council has already agreed in its draft budget
Zwracając szczególną uwagę na ogólne bezpieczeństwo systemu i na współdziałanie pomiędzy urządzeniem rejestrującym i kartami tachografu, pewne wymagania techniczne, wymienione w załączniku 1 B do rozporządzenia (WE) nr 3821/85, powinny zostać zmienione.
Paying particular attention to the overall security of the system and to the interoperability between the recording equipment and the tachograph cards, certain technical specifications, set out in Annex 1 B to Regulation (EC) No 3821/85 should be amended.
stworzenie 4 nowych stanowisk tymczasowych (2 A*5, 1 B*4 i 1 C*1), na które Rada już wyraziła zgodę w projekcie budżetu,
creation of 4 new temporary posts (2 A*5, 1 B*4 and 1 C*1) as already agreed to by the Council in its draft budget
przy wprowadzeniu do Unii zbada je odpowiedzialny organ urzędowy, zgodnie z załącznikiem II sekcja 1 B) pkt 3, pod kątem obecności określonego organizmu i na podstawie tego badania zostanie ono uznane za wolne od tego organizmu.
on entry into the Union it is inspected by the responsible official body in accordance with point 3 of Section 1(B) of Annex II for the presence of the specified organism, and no signs of that organism have been found.
