Vertaling van "1 dB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla wartości podanych w tabeli 18 dopuszcza się niezgodność 1 dB (A)
A margin of 1 dB(A) is accepted on the values given in table 18
Tłumienie linii magistrali wynosi tylko 1 dB.
The source circuit has a damping of only 1 dB.
Wynik końcowy jest obliczany jako średnia arytmetyczna dwóch najwyższych wartości, które nie różnią się o więcej niż 1 dB.
The final result is calculated as the arithmetic mean of the two highest values that do not differ by more than 1dB
Dostarczamy zarówno tłumik światłowodowy ST UPC, jak i tłumiki światłowodowe ST UPC, produkty te pracują w zakresie 1250 do 1625nm; są różne typy od 1 dB do 30 dB.
We supply both ST UPC fiber optic attenuator and ST UPC fiber optic attenuators, these products work in the 1250 to 1625nm range; they are various types from 1dB to 30dB.
Wrzucę jeszcze jeden filtr... i wyciszę wszystko powyżej 1 dB.
Let me throw on an extra Z-14 filter... and isolate everything over half a decibel.
Wrzucę jeszcze jeden filtr i wyciszę wszystko powyżej 1 dB.
Let me throw on an extra Z-14 filter and isolate everything over half a decibel.
w innym przypadku pomiary są kontynuowane aż do otrzymania dwóch wartości nieróżniących się o więcej niż 1 dB.
otherwise the measurements shall be continued until two values differing by no more than 1 dB are obtained.
Jeżeli poziom błędów zarejestrowany podczas kalibracji miernika przekracza 1 dB, badania należy uznać za nieważne.
The test must be considered invalid if the sound-level meter errors registered during this calibration exceed 1 dB.
Za pomocą "parametrycznego wzmacniacza światłowodowego z detekcją fazową" udało się zredukować szum do poziomu 1 dB.
The researchers were able to reduce the noise figure to 1 dB by using a 'phase-sensitive fibre-optic parametric amplifier'.
Jeśli co najmniej dwie z obliczonych wartości nie różnią się o więcej niż 1 dB, dalsze pomiary nie będą konieczne
If at least two of the determined values do not differ by more than 1 dB, further measurements will not be necessary
Zespół podkreśla, że 1 dB to najniższy poziom szumu odnotowany jak dotąd w jakimkolwiek rodzaju wzmacniacza, który zapewnia rozsądne wzmocnienie sygnału.
The team points out that 1 dB is the lowest noise ever reported in any kind of amplifier with reasonably large signal gain.
Jeżeli wartość ta przekracza graniczny poziom dźwięku o 1 dB(A), wykonuje się dwa dodatkowe pomiary przy odpowiednim położeniu mikrofonu.
If this value exceeds the noise limit by 1 dB(A), two additional measurements are to be taken at the corresponding microphone position.
Jeżeli wynik przekracza maksymalny dopuszczalny poziom hałasu dla kategorii badanego pojazdu o 1 dB (A), przeprowadza się dwa kolejne pomiary.
Should that result exceed by 1 dB (A) the maximum permissible sound level for the category of vehicle tested, two further measurements shall be made.
