Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AMIS
Vertaling van "AMIS" in Pools
F. noting that attacks on AMIS personnel have increased lately and that, since the force was deployed in 2004, more than 25 soldiers and staff have been killed and dozens injured,
F. dostrzegając, że ataki na personel misji Unii Afrykańskiej w Sudanie nasiliły się w ostatnim czasie i od czasu rozmieszczenia sił w 2004 r. zginęło 25 żołnierzy i członków personelu, a kilkadziesiąt osób odniosło rany,
Defence ministers also addressed support to AMIS during their working lunch.
Kwestię wsparcia dla misji AMIS ministrowie obrony omawiali także podczas roboczego obiadu.
It was, and still is, an incredibly difficult mission, as we heard from some of these AMIS representatives.
Jak słyszeliśmy od niektórych z tych przedstawicieli AMIS, to była i nadal jest niewiarygodnie trudna misja.
First of all, our thoughts go out to the sons, brothers and loved ones who are now missing following the brutal attack on the AMIS force.
Przede wszystkim nasze myśli biegną ku synom, braciom i ukochanym osób zaginionych po brutalnym ataku na siły AMIS.
It calls upon all parties to abide by the cease-fire agreements, to respect the neutral role of AMIS and to fully cooperate with a thorough investigation of these heinous acts.
Rada wzywa wszystkie strony do przestrzegania porozumień o zawieszeniu broni, respektowania neutralnego statusu AMIS i do ścisłej współpracy służącej dokładnemu zbadaniu wspomnianych haniebnych czynów.
Demands an immediate cessation of hostilities and attacks on AMIS, civilians and humanitarian agencies, their staff and assets and relief convoys
domaga się natychmiastowego zaprzestania działań wojennych i ataków na misję Unii Afrykańskiej w Sudanie, cywilów oraz organizacje humanitarne, ich personel i środki trwałe, jak również na konwoje z pomocą
Another aspect of AMIS is to compare two summaries produced by this system, from two languages on the same topic whatever their support is: video, audio or text and to present the difference between their contents in terms of information, sentiments, opinions, etc.
Innym aspektem systemu AMIS jest porównywanie dwóch podsumowań, pochodzących z dwóch języków, opisujących ten sam temat, w sposób wizualny, dźwiękowy lub tekstowy, a także przedstawianie różnic pomiędzy ich treścią w zakresie informacji i opinii.
What about the AMIS thing?
To o co chodzi z tym AMISem?
provision of planning and technical assistance to all AMIS II levels of command, including the logistic support co-ordination structure
udzielanie pomocy w planowaniu i pomocy technicznej na wszystkich szczeblach dowodzenia AMIS II, łącznie z wsparciem logistycznym struktury koordynacyjnej
The financial arrangements shall respect the operational requirements of the police assistance to AMIS II, including compatibility of equipment.
Uzgodnienia finansowe uwzględniają wymogi operacyjne policyjnej pomocy dla AMIS II, w tym dostosowanie wyposażenia.
The EU is also providing a wide range of support including planning experts, technical, financial, material and logistic support to the broader AU peace support mission (AMIS).
UE zapewnia również szerokie wsparcie obejmujące pomoc ekspertów w dziedzinie planowania, dostarczanie materiałów oraz wsparcie techniczne, finansowe i logistyczne dla misji AU mającej na celu wspieranie pokoju (AMIS) w szerszym zakresie.
having regard to the current AMIS mission whose mandate ends on 1 July 2007,
uwzględniając trwającą obecnie misję AMIS, której mandat wygaśnie w dniu 1 czerwca 2007 r.,
Underlines that the mandate of the AMIS force has primarily been to observe violations of the humanitarian ceasefire agreement; criticises the international community for not having acted to protect civilians sooner
podkreśla, że mandat sił AMIS pierwotnie polegał na obserwacji łamania Porozumienia o humanitarnym zawieszeniu broni; krytykuje społeczność międzynarodową za to, że nie podjęła wcześniej działań w celu ochrony ludności cywilnej
Synoniemen voor AMIS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 19 ms.
