National reference laboratories for AMR shall perform the following analysis
Overall description of the implementation of the AMR monitoring
New tools and instruments to tackle AMR are being considered, for example, as options in the impact assessment.
Rozważane jest wprowadzenie nowych narzędzi i instrumentów zwalczania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe, na przykład w formie wariantów w ocenie oddziaływania.
whereas food may be emerging as an important vector for transmitting AMR,
mając na uwadze, że żywność może być ważnym czynnikiem przenoszenia oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe,
Member States shall collect representative isolates for monitoring AMR from at least each of the following animal populations and food categories
W celu monitorowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe państwa członkowskie pobierają reprezentatywne izolaty przynajmniej z każdej z poniższych populacji zwierząt i kategorii żywności
The strategy will be based on the Council conclusions and recommendations on AMR and on the outcome of the consultations I have already mentioned.
Przedmiotowa strategia oparta będzie na wnioskach i zaleceniach Rady w sprawie oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe i wyniku konsultacji, o których już wspomniałem.
In reply to the third and last question, I would like to announce that the Commission is developing a five-year strategy on AMR.
W odpowiedzi na trzecie i ostatnie pytanie chciałbym oznajmić, że Komisja opracowuje pięcioletnią strategię dotyczącą oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe.
A Commission Decision, published this week, sets out rules on harmonised data collection on AMR in animals and food.
W opublikowanej w tym tygodniu decyzji Komisji określono zasady dotyczące zharmonizowanego gromadzenia danych dotyczących oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe u zwierząt i w żywności.
The Action Plan announced today is the latest in a series of measures taken by the Commission to tackle AMR.
Ogłoszony dzisiaj plan działania jest ostatnim z serii kroków podjętych przez Komisję w celu przeciwdziałania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe.
The AMR presents evidence that the adjustment of macroeconomic imbalances is progressing.
AMR in humans is often caused by inadequate doses of antibiotic medicines.
Electronic components purchasing the latest AMR world's most advanced chips.
Komponenty elektroniczne kupujące najnowsze najbardziej zaawansowane układy AMR na świecie.
AMR - recording format for audio files, used in mobile phones.
AMR - format zapisu plików dźwiękowych, stosowany w dyktafonach telefonów komórkowych.