Vertaling van "APS-C" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Duży przetwornik obrazu APS-C i najnowsze technologie.
A large APS-C sensor and cutting-edge technology.
W ten sposób można objąć większą scenę na zdjęciu (w oparciu o format APS-C).
This allows you to fit more of the scene into the photograph (based on APS-C format).
Niestety, jakość obrazu poza polem APS-C pozostawia wiele do życzenia (to i tak więcej, niż można się spodziewać).
Unfortunately, the image quality beyond the APS-C area is poor - still it's more than I expected.
Ciasno, bo pięćdziesiątka na APS-C nie rozpieszcza - w szczególności gdy scena jest dość wąska.
It's tight, because the 50 at APS-C doesn't pamper - especially when the scene is quite narrow.
Naturalnie, efekt ten nie dotyczy kamer z mniejszym sensorem, jak np APS-C, gdzie winietowanie może zacząć się przy ekstremalnie szerokich kątach, oraz obiektywach, które nie mają gwintu filtra i przez to nie mogą być używane w obudowie.
Naturally, this effect does not apply for cameras with a smaller sensor like APS-C, were vignetting would only start at more extreme wide angle settings and with lenses that do not have a filter thread and can therefore not be used in the housing.
Przygodę z fotografią rozpocząłem w 2011 roku po zakupie pierwszego aparatu z matrycą APS-C.
My adventure with photography started in 2011, after purchase my first APS-C camera.
Właściciele lustrzanek z matrycą APS-C będą chcieli używać go jako stosunkowo jasnego standardu, dającego kąt widzenia w okolicach 50 stopni.
The owners of APS-C reflex cameras will want to use it as a relatively fast standard lens, with the angle of view about 50 degrees.
Pros: znikoma podłużna aberracja chromatyczna, dobrze kontrolowana poprzeczna aberracja chromatyczna, brak problemów z aberracją sferyczną, umiarkowana dystorsja, niewielkie winietowanie na matrycy APS-C, bardzo dobre odwzorowanie kolorów i rozsądna transmisja całkowita, atrakcyjna cena.
Pros: negligible longitudinal chromatic aberration, good control of the lateral chromatic aberration, lack of problems with spherical aberration, moderate distortion, slight vignetting on APS-C, very good colour rendition and a sensible overall transmission level, attractive price.
Pros: solidna i dobrze wykonana obudowa, świetna jakość obrazu w centrum kadru, dobra jakość obrazu na brzegu matrycy APS-C, niezauważalna podłużna aberracja chromatyczna, znikoma poprzeczna aberracja chromatyczna, mało uciążliwa dystorsja na mniejszej matrycy, bardzo dobrze korygowany astygmatyz...
Pros: solid casing of good quality, excellent image quality in the frame centre, good image quality on the edge of the APS-C sensor, imperceptible longitudinal chromatic aberration, negligible lateral chromatic aberration, not very bothersome distortion on the smaller sensor, very efficient astig...
Pros: dobra jakość wykonania, bardzo dobra jakość obrazu w centrum kadru (poza maksymalnym otworem), niewielka dystorsja, małe winietowanie na APS-C, cichy i szybki autofokus.
Pros: good build quality, very good image quality in the frame centre (apart from the maximum aperture), slight distortion, low level of vignetting on APS-C, silent and quick autofocus.
W ten sposób można objąć większą scenę na zdjęciu (w oparciu o format APS-C). 77º
This allows you to fit more of the scene into the photograph (based on APS-C format).
W trybie przycinania APS-C prędkość napędu można zwiększyć do około 6,4 obrazu na sekundę, aby zapewnić szybką reakcję na szybko poruszające się obiekty.
In the APS-C Crop mode, the drive speed can be boosted to as high as approximately 6.4 images per second to assure quick response to fast-moving subjects.
Po starannym rozważeniu mającym na celu znalezienie właściwej równowagi pomiędzy wysoką jakością obrazu, zużyciem energii oraz czynnikami takimi jak generowanie ciepła, czy wpływ sensora na ogólne wymiary aparatu, zdecydowaliśmy, że najlepszym wyborem dla modelu X100 będzie sensor rozmiarów APS-C.
After giving careful consideration to finding a good balance between high image quality versus power consumption and factors like heat and how the bigger sensor affects the camera dimensions, we decided that an APS-C size sensor was the best choice for the X100.
