Nikt nie odwrócił się od grzechu i wszedł do arki zbawienia.
No one turned away from sin and entered the ark of salvation.
Za każdym razem, gdy pada deszcz, nachodzi go nawracająca myśl o budowie arki.
Every time it rains, he has this recurrent thought of building an ark.
Czuję się jakbyś my właśnie wysiadali z arki noego.
I feel like we just got off of noah's arc.
I uważam, że nasze wspólnoty Arki mają się dobrze.
I think our L'Arche communities are doing well.
Wybrani zostaną odtransportowani autobusami i pociągami... przy pomocy obsługi wojskowej do podziemia ARKi.
Those selected will be taken by bus and train to the underground ARK site by military personnel.
Noe wybrał drewno goferowe do budowy ogromnej Arki na czas wielkiego potopu.
Noah chose gopher wood to construct the immense Ark for the great flood.
Ponad pięćdziesiąt tysięcy ludzi zmarło, ponieważ zaglądali do arki.
More than fifty thousand people had died because they peeked into the ark.
Jeśli przeżyli z innych stacji Arki, musimy to wiedzieć.
If the other Ark stations have survivors, we need to know it.
On sprowadza duży kawał arki, prosto na miasto.
He's bringing down a huge chunk of ark right into the town.
Zaczął więc piłować drzewo do tej arki.
So he started to saw up pieces of wood to make the ark.
Jeśli przeżyli z innych stacji Arki, musimy to wiedzieć.
If the other ark stations have survivors, we need to know it.
Mural barwnie przedstawia zwierzęta wchodzące do arki przed potopem powszechnym.
The mural vividly depicts animals boarding the ark before the Noachian deluge.
Kościoły eksponują wizerunki Arki Przymierza, aby inspirować wiernych.
Churches display images of the ark of the covenant to inspire worshippers.
