Adamus krok po kroku pokazywał nam jak otwierać swoje zmysły.
Adamus step by step showed us how to open senses.
Oczywiście przychodzę do was w czasie wielu naszych spotkań jako Adamus.
I come to you, of course, during many of our gatherings as Adamus.
Przepisy i zdjęcia pochodzą od firmy Adamus.
Recipes and photographs by courtesy of the Adamus.
Martwicie się, czy robicie to dobrze, a tymczasem - jak Adamus i ja powiedzieliśmy wam już wiele razy - nie możecie tego robić źle.
You worry if you're doing it right, and, as Adamus and I have said to you so many times, you cannot do it wrong.
Ja wiem (Adamus ilustruje stan napięcia), to przypomnij sobie, co powiedziałem w pierwszym akcie.
I know (sort of tense), remember what I said in the first act.
Adamus zaczął od energetycznego uderzenia.
Adamus started with an energetic strike.
Wychodząc na przeciw potrzebie szybkiej realizacji nowych projektów wdrażanych przez klientów, firma Adamus HT oferuje wysokiej jakości części formatowe do maszyn blistrujących wszystkich typów.
Meeting the needs of a quick completion of new projects introduced by clients, Adamus HT offers high quality format parts for blister machines of all types.
Adamus S.A. oddaje do dyspozycji klientów swoje bogate doświadczenie w zakresie projektowania i produkcji wysokiej jakości narzędzi i części precyzyjnych do tabletkarek, kapsułkarek oraz linii blistrujących.
ADAMUS SA Adamus SA offers its clients rich experience of the design and manufacturing of high-quality tools and precision parts for tablet presses, capsule machines and blister lines.
Adamus S.A. już od ponad czterdziestu lat projektujemy i produkujemy najwyższej jakości stemple i matryce oraz narzędzia i części zamienne do tabletkarek, kapsułkarek oraz linii blistrujących.
More than 30 years of experience of the design and manufacturing of high-quality tools and precision parts for tablet presses, capsule machines and blister lines make Adamus S.A. a strategic partner in the industry.
Adamus stosuje niemieckie ustawienie orkiestry, umieszczając pierwsze i drugie skrzypce naprzeciw siebie, dzięki czemu partytura zyskuje na przejrzystości.
Adamus applies the German layout of the orchestra placing the first and the second violins opposite each other, which benefits the clarity of the score.
Firma Adamus S.A. powstała w 1981 roku, początkowo specjalizując się w produkcji form wtryskowych stosowanych w przetwórstwie tworzyw sztucznych.
Adamus S.A. company was established in 1981 and initially it specialised in the manufacturing of injection moulds used in plastics processing.
Części do tabletkarek Wiedza o procesie tabletkowania, zdobyta podczas projektowania i produkcji stempli i matryc, umożliwiły firmie Adamus HT rozszerzenie zakresu oferowanych produktów o części zamienne do tabletkarek.
Knowledge of the tablet pressing process, gained while designing and manufacturing punches and dies, enabled Adamus HT to extend the scope of the products on offer with spare parts for tablet presses.
Adamus HT oferuje szeroki wachlarz rozwiązań dostosowanych do szczególnych wymogów klienta.
Adamus S.A. offers a wide variety of solutions used with regard to special client's requirements.
