Agentom, usługodawcom lub innym osobom trzecim, z którymi właściciele Aktywów zawarli umowy lub z którymi zaangażowali się we współpracę, a którzy są odpowiedzialni za zarządzanie Aktywami.
To agents, service providers or other third parties contracted by or engaged in business with Asset owners, who have management responsibility for the Asset.
Agentom polowym wydano Zarządzenie 61-1974-B; dyrektywę o niskim priorytecie dotyczącą przechwytywania i zabezpieczania egzemplarzy SCP-1974 nie objętych kontrolą Fundacji oraz gromadzenia ewidencji ich źródeł.
Field agents have been issued Order 61-1974-B; a low-priority directive to capture and contain SCP-1974 specimens not under Foundation control, and gather evidence as to their source.
Agentom polecono zbadać, w jaki sposób uzyskano wycieknięte nagranie.
Agents were instructed to investigate how the leaked video was obtained.
Agentom komunistycznego "bezpieczeństwa" udało się ustalić jej tożsamość i miejsce pobytu.
Agents of communist 'security' managed to define her identity and the place of her stay.
Agentom mówi się, co mają robić, gdzie iść, kogo aresztować.
Agents being told what to do, where to go, who to arrest.
Zestawy narzędzi, plakaty, ulotki, banery i inne materiały promocyjne są dostępne by pomóc Agentom Ruchu w planowaniu, pozyskaniu wsparcia, promocji i organizacji ich wydarzeń.
Toolkits, posters, flyers, banners and other promotional materials are also available to help MOVE Agents plan, gather support for, promote and stage their events.
Agentom lub przedstawicielom handlowym reprezentującym nas w Państwa kraju
Agents or dealers representing us in your country
Dodatkowo, na co warto zwrócić uwagę, serwis realizowany był etapowo i poszczególne etapy były udostępniane Agentom Ubezpieczeniowym na długo przed całościowym uruchomieniem pełnej funkcjonalności.
Additionally, what is worth noting, application was created in phases and individual stages were made available for the Insurance Agents long before full system launch.
Agentom mającym styczność z członkami tej grupy zaleca się utrzymywanie fałszywej tożsamości oraz pod żadnym pozorem nie ujawnianie związku z Fundacją oraz informacji dotyczących obiektów SCP.
Agents encountering members of this group are advised to maintain a cover story and not, for any reason, reveal Foundation ties or SCP information.
Pomaga Agentom w codziennej pracy z Klientem, i organizuje dla nich szkolenia i webinaria.
He supports the Agents in their daily work with Clients and organises training sessions and webinars for them.
Marta pomaga Agentom zdobywać wiedzę i umiejętności z zakresu zasad finansowania w naszych projektach (np. smart11), kalkulacji składek ubezpieczeniowych i polis, które ci kolejno oferują swoim Klientom. Patrycja
Marta helps the Agents acquire knowledge and skills in the area of financing rules as part of our projects (e.g. smart11), insurance premium and policy calculation that the Agents further present to their Clients. Patrycja
Będziecie składać raport Agentom Carlson i McAvoy na temat wszystkich przesłuchań przeprowadzonych do tej pory oraz wszystkich znalezionych dowodów.
You will all brief Agents Carlson and McAvoy on any interviews that you've conducted thus far as well as any and all evidence gathered at the scene.
Do jego obowiązków należy implementacja nowych i rozwój już istniejących rozwiązań informatycznych umożliwiających zwiększenie wydajności pracy zespołu Bacca oraz oferowanie nowych funkcjonalności Agentom i Klientom Bacca.
His duties include the implementation of new and already existing IT solutions that allow for increasing the work efficiency of Bacca team, and offering new functionalities to Bacca's Agents and Clients.
