Jodha i Akbar w imieniu polityki odkładają na bok różnice religijne.
Jodha and Akbar put aside religious differences in the name of politics.
Przywódco, dostaniemy te przepustki od reżysera Akbar.
Leader, we get the passes for it from the director Akbar.
Panie Akbar, ktoś chce się z tobą zobaczyć.
Mr. Akbar, someone is here to see you.
Pan Akbar znów dziś przyszedł po komorne.
The landlord came by again for the rent.
Akbar skinął głową, najwyraźniej pamiętał tamtą kampanię.
Akbar nodded, seeming to remember that campaign.
Akbar, poproś swojego przyjaciela o wyjście.
Akbar, ask your friend to go out.
Książę Akbar poprosił mnie o sprzedaż tego królewskiego diamentu bez zgody jego ojca.
Prince Akbar has asked for me to sell this royal diamond without his father's consent.
Amar i Akbar dojdą... i wkrótce wspólnie obejrzymy sobie film.
Amar and Akbar will follow... and soon we'll get to watch a movie together.
Książę Akbar poprosił mnie o sprzedaż.
Prince Akbar has asked me to sell it.
Akbar, chcemy pomóc ci zdobyć czołg.
Akbar, we would fight the tank with you.
Akbar wyglądał na spokojnego, lecz rozproszonego.
Akbar seemed calm, though distracted.
Reżyserze Akbar, już mamy pomysł.
Director Akbar, we already have an idea.
Plamy krwi na moim ganku, kiedy Akbar dostał kulkę
Blood stains on my stoop, when Akbar got shot
