Download for Windows Premium
Publiciteit
Akty prawne
legal acts
legislation
laws legal instruments
legal texts
legislative texts
Legal framework
legal regulations
deeds
Akty prawne przewidują śródokresową ocenę programów.
The legal acts foresee a mid-term evaluation of the programmes.
Uwaga: Akty prawne wymienione w niniejszym sprawozdaniu odnoszą się, tam gdzie stosowne, do ostatniej zmienionej wersji.
The legal acts cited in this document are, when appropriate, the latest amended version.
Takie prawo to odpowiednik prawa własności intelektualnej. Akty prawne gwarantują, że charakterystyczne i tradycyjne cechy tych produktów spożywczych są zachowane.
It is equivalent to a type of intellectual property. The legislation ensures that the specific and traditional characteristics of these foodstuffs are preserved.
Akty prawne UE muszą odpowiadać wysokim wymogom jakości.
EU legislation has to meet high quality requirements.
Akty prawne narzucają limity zawartości metali ciężkich ze względu na rodzaj materiału opakowaniowego.
Legal acts impose limits on heavy metals contents due to the nature of the packaging material.
Akty prawne dotyczące księgowości, sprawozdawczości finansowej i dochodu pieniężnego
Legal acts related to accounting, financial reporting and monetary income issues
Akty prawne służą zachowaniu bezpieczeństwa ekonomicznego kraju w procesie handlu zagranicznego.
Legal acts serve the purpose of preserving the economic security of the country in the process of foreign trade activity.
Akty prawne mogą stanowić bariery, lub odwrotnie - działać jak impuls dla zagranicznych inwestycji gospodarczych.
Legal acts may constitute barriers, or the opposite - act as an impulse for foreign economic investments.
Akty prawne nie są od tego, by pokazywać, że rząd coś robi, ale mają usprawniać życie społeczne.
Legal acts do not prove that the government is doing something but excuse the social life.
Akty prawne albo inne formalne lub nieformalne porozumienia, określające odpowiedzialność i uprawnienia agencji w zakresie opracowywania, przetwarzania i rozpowszechniania statystyk.
Legal acts or other formal or informal agreements that assign responsibility as well as the authority to an agency for the collection, processing, and dissemination of statistics.
Akty prawne, o różnej mocy prawnej, obejmują dokumenty podpisane przez głowę państwa, a także inne dekrety, rozporządzenia, itp.
Legal acts of different legal force, include documents signed by the head of state and other decrees, resolutions, etc.
Akty prawne przyjmowane w drodze procedury ustawodawczej stanowią akty ustawodawcze. 4.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts. 4.
Akty prawne zapisane w dokumencie urzędowym mogą obejmować np. zawarte między stronami porozumienie o podziale majątku, testament lub umowę dziedziczenia lub inne oświadczenie woli.
The legal acts recorded in an authentic instrument could be, for instance, the agreement between the parties on the sharing-out or the distribution of the estate, or a will or an agreement as to succession, or another declaration of intent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Akty prawne in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1246. Exact: 1246. Verstreken tijd: 41 ms.