Aktywny program nieoczekiwanie się zawiesił podczas mojej prezentacji.
Upewnij się, że aktywny program reaguje, zanim zrestartujesz urządzenie.
Aktywny program szkoleń oraz planowanie kariery pracownika.
Aktywny program zakłada przyjęcie przez UE jasnego stanowiska w stosunku do każdego konfliktu w regionie.
A pro-active agenda implies a clear EU position for each and every conflict in the region.
Aktywny program UE dla regionu
aktywny program praktycznych środków zapewniających osiągnięcie aktualnych celów,
Firma posiada aktywny program zapewnienia jakości i starannie sprawdza każdy produkt w trakcie całego procesu produkcyjnego.
Company has an active quality assurance program, and carefully checks every product throughout its production run.
Monitorowanie serologiczne przy użyciu zwierząt wskaźnikowych obejmuje aktywny program roczny testowania zwierząt wskaźnikowych, mający na celu ocenę występowania wirusa choroby niebieskiego języka w obrębie strefy zamkniętej.
Serological monitoring with sentinel animals shall consist of an active annual programme of testing sentinel animals aimed at assessing the circulation of the bluetongue virus within the restricted zone.
Innowacje: nasz pilotażowy zakład, bardzo aktywny program badań i rozwoju oraz eksperci w dziedzinie ekstrakcji słodu sprawiają, że potrafimy wskazać najlepsze rozwiązanie technologiczne.
Innovation: with our active Research&Development pilot plant and our malt extract experts, we can find the best technological solution.
Jako przeznaczone do sprzedaży klasyfikowane są jedynie aktywa dostępne do natychmiastowej sprzedaży w bieżącym stanie, których sprzedaż jest wysoce prawdopodobna, tzn. zdecydowano o wypełnieniu planu sprzedaży danego składnika aktywów, rozpoczęto aktywny program znalezienia nabywcy i zakończenia planu zbycia.
Such assets only include assets available for immediate sale in the current condition, when such sale is highly probable, i.e. the entity has determined to sell the asset, started to seek actively for a buyer and finish the sale process.
monitorowanie serologiczne przy użyciu zwierząt wskaźnikowych obejmuje aktywny program roczny testowania zwierząt wskaźnikowych. Ma on na celu ocenę występowania wirusa choroby niebieskiego języka w obrębie stref zamkniętych.
Serological monitoring with sentinel animals shall consist of an active annual programme of testing sentinel animals aimed at assessing the circulation of bluetongue virus within the restricted zones.
Przez cały 2017 r. GPW realizowała aktywny program wspierania animacji na rynku akcji i instrumentów pochodnych.
GPW pursued an active programme in support of the market makers of shares and derivatives throughout 2017.
Aby korzystać z programu CSS, klienci muszą mieć aktywny program CSS dla 100% swoich licencji z jednej linii produktów pod jednym identyfikatorem organizacji.
In order to receive CSS benefits, customers must have active CSS for 100% of its licenses within one product line and under a single ORG ID.
