Ale ja nie mogę nic panu poradzić z tak marnymi dowodami.
But I can hardly have an opinion on such skimpy evidence.
Ale ja muszę żyć z tym, co dla ciebie zrobiłem.
But I have to live with what I did for you.
Ale ja nigdy nie chciałem niczego tak wiele w moim życiu.
But I've never wanted anything so much in my life.
Ale ja czekam, aby zobaczyć, kim on się stanie.
But I wait to see what he will become in life.
Ale ja sie ześmiał z niej, bo pasu nie miała.
But I laughed her, because she had not a belt.
Ale ja w głębi serca wiem, ta sprzedaż zmierza donikąd.
But I know in my heart this sale is going nowhere.
Ale ja jestem dziwna i lubię skróty chyba bardziej niż metaforykę.
But I'm strange and I like shortcuts more than metaphors.
Ale ja naprawdę nie kojarzę, aby mąż chodził do psychiatry.
But I really don't recall my husband seeing a psychiatrist.
Ale ja już znalazłem idealny lokal, na który mnie stać.
But I already found the perfect place, which I budgeted out.
Ale ja dalej o nią walczę bo wiem co do niej czuje.
But I still fight for her because I know how I feel.
Ale ja zawsze wierzyłem, że był kimś bardzo ważnym.
But I always believed he'd been someone really important.
Ale ja... nie myślę o tobie w ten sposób.
But I don't... think about you like that.
Ale ja mówię, że to brama do naszych snów.
But I say sleep is the gateway to our dreams.
