Some people get their kicks from gossip, but I prefer reading thrillers.
Niektórzy szukają mocnych wrażeń w plotkach, ale ja wolę czytać thrillery.
She always says looks are everything, but I care more about kindness.
Ona zawsze powtarza, że wygląd to wszystko, ale ja cenię życzliwość.
They ordered pizza, but I felt like eating something else that evening.
Oni zamówili pizzę, ale ja miałem ochotę na coś innego tego wieczoru.
He wasn't in a rush, but I needed to hurry anyway.
On się nie spieszył, ale ja i tak musiałem przyspieszyć.
You can swear on a stack of Bibles, but I remain doubtful.
Możesz przysięgać na wszystko co święte, ale ja wciąż wątpię.
Our plans may differ, but I still support your goals.
Nasze plany mogą się różnić, ale nadal popieram twoje cele.
I looked everywhere, but I couldn't find anything that fit.
Szukałem wszędzie, ale nie znalazłem niczego, co by pasowało.
The grocery store was crowded, but I followed my shopping list.
Sklep spożywczy był zatłoczony, ale trzymałam się listy zakupów.
No offense, but I preferred the hairstyle you had last summer.
Bez urazy, ale wolałem fryzurę, którą miałaś zeszłego lata.
Somebody asked about the meeting time, but I wasn't sure.
Ktoś pytał o godzinę spotkania, ale nie byłem pewien.
The movie was a bit long, but I enjoyed it overall.
Film był trochę długi, ale ogólnie mi się podobał.
It took me a while, but I finally got him sussed.
Zajęło mi to trochę czasu, ale w końcu go przejrzałem.
His explanation was all right, but I still have some questions.
Jego wyjaśnienie było w porządku, ale wciąż mam pewne pytania.