We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but everything
but... everything
Wiem, że teraz mi nie wierzysz, ale... wszystko, co powiedziałam, wszystkie moje uczucia były prawdziwe.
I know you can't believe me right now, but everything I said... everything I felt was true.
Teraz to brzmi głupio, ale... Wszystko, co zrobiłam wtedy, zrobiłam, bo sądziłam, że to pomoże.
It sounds naive now, but everything I did back then, I did because I thought it would help.
Zmusiłam go, żeby pojechał na pogotowie i zrobił parę testów, ale... wszystko było w porządku.
I forced him to go to the emergency room, and they ran some tests, but... everything checked out.
Możesz spróbować sterować swoim życie w kierunku, jaki chcesz, ale... wszystko dzieje się tak, jak ci przeznaczone.
You can try to steer your life in the direction you want, but... everything happens as it's meant to be.
Cóż, moje żebra mogą być złamane, ale... wszystko inne jest na swoim miejscu, czym jest więcej niż można było powiedzieć, o innych złych danich, które miewałem.
Well, my ribs may be broken, but... everything else is still intact, which is more than can be said for other bad days I've had.
Osobiście trochę obawiałem się walk w pozycji niebezpiecznej, gdyż w tym wieku mięśnie i ścięgna nie są jeszcze rozwinięte w 100% ale... wszystko odbyło się bez kontuzji i to mnie bardzo cieszy.
Personally, I was a little afraid of fighting in dangerous positions, because at this age the muscles and tendons are not yet 100% developed, but... everything went without injury, and I am very glad about it.
Posłuchaj, jest tu naprawdę pięknie, a Wy jesteście tacy mili, ale... wszystko jest inaczej.
Look, it's really pretty here, and you guys are so nice, but... everything's different.
Zapłać moje rachunki tak, jak zwykle, ale... wszystko inne, po prostu włóż w jakiś list z I.R.S. czy cokolwiek.
Cover my bills as usual, but everything else, just put it in some phony I.R.S. Letter or something.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
