Technologie wykorzystywane przez AmI są w części przypadków znane i sprawdzone, niemniej jednak wymagają adaptacji do nowych zastosowań.
Some technologies applied within AmI systems are well known and trusted, but need to be adapted to new applications.
Umożliwi to poprawną, spersonalizowaną komunikację systemu AmI z użytkownikiem umożliwiającą jego adaptacyjną interakcję z inteligentnym otoczeniem.
It enables proper personalized communication of the AmI system with the user and the need for user s adaptive interaction with intelligent environment.
Działający system AmI, wspierając użytkownika, realizuje w czasie rzeczywistym śledzenie jego położenia i aktywności.
AmI system supports the user partly thanks to the real-time tracking of the user's location and activity.
W zależności od celu działania agenci systemu AmI mogą zarówno współpracować ze sobą, jak i rywalizować, a efekty ich działania nie są deterministyczne.
Agents of the AmI system may co-operate or compete, and the results of their activities are not deterministic.
Wykorzystanie AmI w dziedzinie bezpieczeństwa narodowego jest, ze zrozumiałych względów, objęte tajemnicą, niemniej jednak w najbardziej zaawansowanych technologicznie państwach jego obecne wykorzystanie może już być znaczne, szczególnie w przeciwdziałaniu terroryzmowi oraz w zaawansowanych systemach analizy zagrożeń, rozpoznania i dowodzenia.
Applications of AmI in the area of national security is often confidential, but it seems their use, in selected countries, may be significant, especially within counter-terrorism and advanced systems for threat analysis, recognition, command and control.
Należy również wziąć pod uwagę, że stosowanie AmI może dawać złudne poczucie bezpieczeństwa (wszystko jest pod kontrolą) oraz odwracać uwagę od rozwiązań tańszych i skuteczniejszych.
The application of AmI may provide a misleading sense of security (all is under control) and distract from cheaper and more effective solutions.
Największe zalety AmI obejmują: adaptacyjne, przyjazne dla użytkownika interfejsy działające w czasie rzeczywistym, lepsze wsparcie użytkownika, szybszą reakcję na sytuacje alarmowe, redundantne, odporne na uszkodzenia środowisko pozyskiwania i wstępnego przetwarzania danych.
The most important advantages of AmI are as follows: adaptive, user-friendly real-time interfaces, better user support, quicker response to alerts, redundant, fail-safe environment for gathering and pre-processing of data sets purposes.
W celu osiągnięcia szybkiego postępu w dziedzinie AmI stosuje się wiele metod badań takich jak: analiza wideo, eksperymenty z zachowaniem systemów wieloagentowych, badanie neurobiologicznych modeli świadomości, wieloczynnikową ocenę kontekstu z wykorzystaniem bodźców występujących w różnych modalnościach.
Many novel research methods are used to accelerate development in the area of AmI: video analysis, experiments on multi-agent systems, research on neurobiological models of consciousness, multifactorial context analysis using inputs in various modalities.
Grupa określiła pięć dziedzin, w których mogą wystąpić zagrożenia ze strony AmI: prywatność, tożsamość, bezpieczeństwo, zaufanie oraz wykluczenie cyfrowe.
The group has identified five areas that could be under threat from AmI: privacy; identity; security; trust; and the digital divide.
Ideałem działania AmI jest tzw. efekt anioła stróża, tj. wywołanie poczucia wspierania na podstawie samego sposobu interakcji bez odczuwalnego efektu obecności osoby lub urządzenia.
A perfect AmI system reflects the so called guardian angel effect the sensation of support without the presence of person/device, based only on the way of interaction.
Niemniej stan emocjonalny użytkownika może utrudnić interakcje z nim systemowi AmI, również poprzez błędne zrozumienie lub odmienne cele użytkownika i systemu 12.
Moreover emotional status of the user may make difficult user-ami interactions, both through misunderstanding, and the different goals of the user and the AmI system 12.
Zespół SWAMI zaleca, aby kody programów, które będą podstawą technologii AmI, były regulowane według "stosownych ram prawnych, niezależnych od kodu", by utrzymać standardy i prywatność.
The SWAMI team recommends that the software code which will underpin AmI technologies should be regulated along with 'an adequate legal framework, independent from the code', to maintain standards and privacy.
"Ogólnie wygląda na to, że AmI zmniejszy niektóre luki, poszerzając jednocześnie istniejące i tworząc nowe", czytamy w raporcie.
'In general, it seems that AmI will narrow some gaps while widening existing or creating new ones at the same time,' reads the report.
