Vertaling van "Andrieja" in Engels
Będę rozmawiać tylko z zabójcą mojego Andrieja.
I'll only talk to the one who killed my Andrei.
Widziałeś mnie i Andrieja, gdy szliśmy do przedziału.
You mean me and Andrei going to a compartment.
Kamykiem, który uruchomił kadrową lawinę, było uderzenie w szefa celników, Andrieja Bieljaninowa.
The pebble that started the avalanche was the move against the head of customs, Andrey Belyaninov.
KeeLoq został po raz pierwszy przeanalizowany kryptograficznie przez Andrieja Bogdanowa przy użyciu techniki ślizgowej oraz wydajnej aproksymacji liniowej.
KeeLoq was first cryptanalyzed by Andrey Bogdanov using sliding techniques and efficient linear approximations.
Większość z was nie znała Andrieja, więc pozwólcie, że powiem o nim parę słów.
Most of you did not know Andrei, so let me say a few words about him.
A kiedy będzie w twoich rękach, zażądaj... żeby przyprowadzono tego, kto zabił twojego Andrieja.
And when he's in your hands... demand to see the one who killed your Andrei.
Przyjechaliśmy z rodziną (6 osób dorosłych) przez 5 dni do domu Andrieja i to było cudowne!
We came with the family (6 adults) for 5 days to Andrei's house and it was wonderful!
Szukałam Andrieja, a Ty po prostu znalazłeś się w piekarni.
I was looking for andrei, and maybe you just happened to be at the bakery shop.
Zademonstrujmy nasze poparcie, lecz nie minutą ciszy, ale minutą oklasków dla pokoju, postępu i praw człowieka, tej spuścizny pozostawionej nam wszystkim przez Andrieja Sacharowa.
Let us show our support not with a minute's silence, but with a minute's applause for peace, progress and human rights, the legacy left to us all by Andrei Sakharov.
To podstawowy artykuł, to podstawowe credo Andrieja Sacharowa, który głosił, że należy czynić to, co nam dyktuje sumienie, i stosownie do tego postępować.
That is a primary article, a primary declaration of faith by Andrei Sakharov, who proclaimed that you must do what your conscience tells you and take action accordingly.
Lourie jest też autorem biografii Andrieja Sacharowa (2002), którą napisał, posiłkując się samodzielnie przetłumaczonymi wcześniej wspomnieniami fizyka.
Lourie is also the author of Andrei Sakharov's biography (2002), which he wrote making use of the physicist's memoirs previously translated by himself.
14 maja zakończył się proces jednego z głównych opozycyjnych kandydatów w wyborach prezydenckich w grudniu ub.r. Andrieja Sannikaua, który został oskarżony o organizację masowych zamieszek powyborczych.
14 May saw the end of the trial of Andrei Sannikau, one of the main opposition candidates in last December's presidential elections, who was accused of organising mass post-election riots.
W latach osiemdziesiątych XX wieku, rada wspierała Andrieja Sacharowa prześladowanego przez władze byłego ZSRR za otwarte opowiadanie się przeciwko ich nieodpowiedzialnemu postępowaniu w działalności naukowej.
In the 1980s it supported Andrei Sakharov when he was persecuted by the former USSR for speaking out against its irresponsible scientific behaviour.
