Vertaling van "Ansipa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku sprawnego wprowadzenia euro i prognozowanej poprawy sytuacji gospodarczej, partie tworzące rząd Andrusa Ansipa będą miały duże szanse na zwycięstwo w przyszłorocznych wyborach parlamentarnych.
Should there be an effective introduction of the euro and a forecast improvement of the economic situation, the parties that form the government of Andrus Ansip will stand a great chance of winning the parliamentary election in 2011.
Wprowadzenie euro będzie dużym sukcesem centroprawicowego rządu Andrusa Ansipa i może przyczynić się do zwycięstwa tworzących go partii w zaplanowanych na marzec przyszłego roku wyborach do parlamentu.
The introduction of the euro will be a great success of the centre-right government of Andrus Ansip and may contribute to the victory of the ruling parties in the parliamentary election planned for March 2011.
W wymiarze politycznym przyjęcie unijnej waluty będzie zapewne głównym motywem kampanii centroprawicowego rządu Andrusa Ansipa przed wyborami parlamentarnymi w marcu 2011 roku.
In political terms the introduction of the European currency is likely to be used as the main topic in the campaign of Andrus Ansip's centre-right government preceding the parliamentary elections in March 2011.
Obiecujące wystąpienie kandydata na wiceprzewodniczącego ds. rynku cyfrowego, Andrusa Ansipa
A promising performance from vice-president designate for the digital market, Andrus Ansip
Przemówienie inauguracyjne wygłoszone przez wiceprzewodniczącego Andrusa Ansipa na panelu wysokiego szczebla na temat gospodarki cyfrowej na forum biznesu UE-Afryka
Opening statement by Vice-President Ansip at the high-level panel on the digital economy, EU-Africa Business Forum
Od 5 kwietnia 2007 do 21 maja 2009 zajmował stanowisko ministra spraw wewnętrznych w gabinecie premiera Andrusa Ansipa.
From 5 April 2007 to 21 May 2009 he was the Minister of the Interior in the second cabinet of Prime Minister Andrus Ansip.
Oświadczenie wiceprzewodniczącego Ansipa i komisarza Oettingera przyjmujące z zadowoleniem przyjęcie pierwszych zasad dla całej UE, mających na celu uczynienie stron internetowych i mobilnych aplikacji organów sektora publicznego bardziej dostępnymi (Komisja Europejska)
Statement by Vice-President Ansip and Commissioner Oettinger welcoming the adoption of the first EU-wide rules to make public sector websites and apps more accessible (European Commission)
Według odpowiedzialnego zaWspólny Rynek Cyfrowy wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej Andrusa Ansipa, Zasady działania oraz Plan Akcji przeciwdziałania dezinformacji mają na celu ochronę naszych demokracji przed dezinformacją.
According to Andrus Ansip, Vice-President responsible for the Digital Single Market, the Code of Practice and the Action Plan against Disinformation are meant to protect our democracies against disinformation.
7 grudnia przewodnicząca Komisji Spraw Europejskich w Zgromadzeniu Narodowym organizuje w współpracy z Fundacją Roberta Schumana konferencję "Jaki europejski model rewolucji cyfrowej?" z udziałem Andrusa Ansipa, wiceprzewodniczącego Komisji ds. jednolitego rynku cyfrowego... Więcej
The President of the National Assembly's European Affairs Committee is organising together with the Robert Schuman Foundation a conference on 7th December entitled, "Which European model for the digital revolution" together with Andrus Ansip, Vice-President of the European Commission for the Digital Single Market...
Spór wokół pomnika pogłębił podział etniczny w estońskim społeczeństwie i umocnił zaufanie wobec Ansipa części estońskiego elektoratu podatnej na hasła narodowe.
The dispute over this monument exacerbated the division in Estonian society on ethnic grounds and strengthened the trust that the part of the Estonian electorate susceptible to nationalist slogans had for Ansip.
Poprzedni, centroprawicowy rząd Ansipa był pierwszym po odzyskaniu przez Estonię niepodległości, który utrzymał się przy władzy przez całą czteroletnią kadencję parlamentu (2007-2011).
The previous centre-right government led by Ansip was the first one to have continued its rule for the full four-year term of the parliament (2007-2011) since Estonia restored independence.
Rząd Ansipa musiał podjąć radykalne działania, by utrzymać deficyt budżetowy poniżej 3% PKB - poziomu wymaganego od krajów wstępujących do strefy euro.
The Ansip-led government had to take radical measures to keep the budget deficit below 3% of GDP, the level countries wishing to join the eurozone may not exceed.
W latach 2009-2014 pełniła funkcję doradcy premiera Andrusa Ansipa ds. makroekonomicznych, euro i emisji CO2.
Between 2009 and 2014, Sulling served as an adviser to the Prime Minister Andrus Ansip in matters related to macro-economy, the euro and the CO2 quota trade.
