Amman uważany jest na jedno z najbardziej liberalnych i zwesternizowanych miast Arabskich.
Amman is considered to be among the most liberal and westernized Arab cities.
Arabskich uczonych starożytności, które pozostawili po sobie wielkie naukowe i artystyczne dziedzictwo, czczą i w dzisiejszym świecie.
the Arab scholars of antiquity, who left after himself a great scientific and artistic heritage, revered in the modern world.
Jest oparta na "Arabskich nocach".
It's based on a story from the "Arabian nights".
Jest oparta na "Arabskich nocach".
It's based on a story from the "Arabian nights"
Jest to jednocześnie jedno z najbardziej kosmopolitycznych miast, dalekie od konserwatywnych nastrojów niektórych państw Arabskich.
It is also one of the most cosmopolitan cities, far from the conservative mood of some of the other Arabic cities.
Tylko w Europie, w żadnym z krajów Arabskich.
Only in Europe, not in the Arabic countries...
Był to czas masowej migracji do zamożnych państw Arabskich.
It was the time of mass migration to the wealthy arab states.
Strona rosyjska stoi też przed dylematem, jak odnieść się do planu pokojowego Ligi Państw Arabskich i unika zajęcia jednoznacznego stanowiska.
Moscow also faces the dilemma of how to address the peace plan put forward by the Arab League, and has avoided taking a clear position on it.
Rosja, dbająca o wizerunek w świecie arabskim i dobre relacje z poszczególnymi krajami, uznała stanowisko Ligi Państw Arabskich za wiążące.
Russia, mindful of its image in the Arab world and its good relations with individual countries, considered the Arab League's position to be valid.
Istotną rolę w tym ostatnim przypadku odegrało stanowisko Ligi Państw Arabskich, popierającej tę ideę.
In the latter case, an important role was played by the Arab League which backed the idea of a no-fly zone.
Na nieprzyjaznych pustyniach Emiratów Arabskich stawiła się światowa czołówka specjalistów od ścigania w najtrudniejszych z możliwych warunków.
The United Arab Emirates' inhospitable deserts welcomed the world's leaders of racing in the most difficult possible conditions.
Dobra jakość i niskie ceny pozwalają producentom z regionu skutecznie działać na rynkach zagranicznych, zwłaszcza w Emiratach Arabskich.
Good quality and low prices allow producers in the region to operate effectively in foreign markets, especially in the United Arab Emirates.
Liga Państw Arabskich niezwłocznie zapewniła zaś wsparcie regionalne.
Regional support was immediately forthcoming from the Arab League.
