Nikt, kto naprawdę zna arabski, nie popełniłby takiego błędu.
No one who actually knows Arabic would ever make that mistake.
Arabski to fascynujący system pisma, znany ze swojego płynnego skryptu i unikalnych liter.
Arabic is a fascinating writing system known for its flowing script and unique letters.
Żaden arabski szarlatan nie będzie mi mówił... jak leczyć.
No Arab quack is going to tell me... how to doctor.
Dość szybko cudowny napój rozprzestrzenił się na cały świat arabski.
The marvellous beverage spread quite quickly across the whole Arab world.
Jest bliższy mojemu wyobrażeniu o tym, jak koń arabski powinien wyglądać.
He is nearer my imagination about how an Arabian should look like.
Luksus i splendor, bogactwo kolorów odróżniają styl arabski od innych.
Luxury and splendor, richness of colors distinguish the Arabian style from others.
To arabski, a cytat jest w jeszcze starszym języku.
This is in Arabic and the quotation is an even older language.
Tymczasem świat arabski jest obecny i wywiera znaczny międzynarodowy wpływ.
Nevertheless the Arab world does have a considerable international presence and influence.
Chce, by jego rewolucja skaziła cały arabski świat.
He wants his revolution to infect all of the Arab world.
I że taką operację tylko koń arabski mógł przeżyć.
And that only an Arabian could survive such an operation.
Gum arabski jest mieszaniną węglowodanów anionowych i niektórych białek.
Gum Arabic is a mixture of anionic carbohydrates and some proteins.
Styl arabski stworzy rodzaj płaskiego sanktuarium czystości higieny.
Arabic style will create a kind of flat hygiene purity sanctuary.
Chcą wiedzieć, skąd się wziął arabski manuskrypt.
To try to find where the Arabic manuscript came from.