Ars to była również bardzo biedna parafijka.
Ars was also a very poor small parish.
Zasada pierwsza: Ars gratia artis.
Rule number one, ars gratia artis - art for art's sake.
Klinika Ars Estetica dysponuje szerokim spectrum urządzeń medycznych, przeznaczonych m.in. do nieinwazyjnych zabiegów modelowania sylwetki, poprawy kondycji skóry oraz leczenia zmian naczyniowych i pigmentacyjnych.
Ars Estetica clinic has a wide spectrum of medical devices intended for, among others, non-invasive body contouring, treatments to improve the condition of the skin, and removal of vascular changes and pigmented lesions.
Nowoczesne wnętrza - Klinika Ars Estetica mieści się w nowoczesnych, przestronnych i jasnych wnętrzach, zaprojektowanych i wyposażonych w zgodzie z najwyższymi standardami dla tego typu placówek.
Our clinic is housed inside modern and spacious interiors, designed in compliance with the highest standards and well decorated with elegant colours.
Ostatecznie Nicolas zredagował i pomógł w publikacji Ars conjectandi w 1713.
Nicolas finally edited and assisted in the publication of Ars conjectandi in 1713.
Sklep Ars Tattoo zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w cenach produktów oraz przeprowadzania i odwoływania wszelkiego rodzaju akcji promocyjnych i wyprzedaży zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Ars Tattoo Shop reserves the right to make changes in product prices, carry out and remove all kinds of promotion and sales in accordance with applicable regulations.
Prosty Proboszcz z Ars mówi, że i dziś najważniejszą sprawą w duszpasterstwie jest święty kapłan, trudzący się wokół świętości swoich parafian.
The simple Curate of Ars says that today the most important thing in pastoral ministry is a holy priest, who troubles himself around the holiness of his parishioners.
Poniżej kilka zasad, dzięki którym nasi klienci wiedzą dlaczego warto wybrać zakupy w Ars Tattoo a nie gdzieś indziej...
We list below a few rules whereby our customers know why is better to choose shopping in Ars Tattoo than elsewhere...
Ars Technica zrecenzowała program pozytywnie, powołując się na uporządkowany interfejs, niskie zużycie zasobów oraz status freeware.
Ars Technica reviewed it positively, citing its organized interface, low resource usage, and its status as freeware.
Obiekty te powstają w pracowni Ars Vitrum, którą prowadzi wspólnie z mężem.
The designs are then produced in the Ars Vitrum studio, which she runs together with her husband.
Skorzystanie z ww. praw jest dobrowolne i zarówno Konsument jak i sklep Ars Tattoo celem zastosowania jej powinni wyrazić zgodę na to postępowanie.
The use of the above rights is voluntary and both consumer and Ars Tattoo shop should agree in order to apply this procedure.
Od kilku lat Ars Independent przybliża tytuły, które nierzadko zmieniają naszą optykę na to czym gry wideo są i czym mogą być.
For a couple years already, Ars Independent has been introducing its audience to titles which often change our perception of what video games are and what they can be.
Warto przypomnieć, że podczas tegorocznego Ars Independent laureatów wyłoni festiwalowa publiczność, a nie jak dotychczas eksperckie jury.
It is worth mentioning that at this year's Ars Independent, the winners will be chosen not by an expert jury as usual, but the festival audience.
