Mówi, że zlecił zamach na Arta jako zemstę za swoje aresztowanie.
Says he ordered the hit on Art as payback for bringing him in.
Tak naprawdę dzwoniłem do Arta, mojego agenta.
I'm actually calling Art, who is my other agent out there.
Na barkach Arta spoczął cały ten ciężar.
Art was carrying the weight of the world on his shoulders.
To on powinien być na miejscu Arta.
It should be him standing in that hotel room instead of Art.
Ale starego Arta to nie ruszało.
But that didn't seem to bother old Art.
Poproszę Arta, by mnie odwiózł.
I'll ask Art to take me back to the hotel.
Spotkałam Arta w sądzie i powiedział, że niezbyt subtelnie zasugerował, żebyś wziął tydzień wolnego.
I ran into art at the courthouse, and he told me that he not so subtly suggested you take the week off.
Dało mi to możliwość porównania brzmienia Arta z przedwzmacniaczem zewnętrznym i jego wewnętrzną "pasywką".
This allowed me to compare the sound of the Art with an external amplifier and its internal passive stage.
Zastrzelili Arta, jeden zgubił maskę zobaczyłam jego twarz, więc próbowali zabić też mnie.
They shoot Art, one of them felt his glasses, I saw his face -and he tried to kill me.
Jeśli chcemy odzyskać kasę od Arta,
If we want the money back from Art,
Byłbym wdzięczny, gdybyś informowała mnie na bieżąco o zdrowiu Arta.
I'd appreciate if you'd keep me in the loop on Art and, you know, his condition.
A może po prostu zadzwonię po Arta.
Tim: Or maybe I'll just call Art.
Nie mogę pozwolić, żeby spotkało cię to samo, co Arta.
'Cause I can't let what happened to Art happen to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.