Nim zapadnie zmrok, Atos i jego przyjaciele... będą martwi.
By dusk, Athos and his friends... will be dead.
Chcę, aby Atos i jego przyjaciele ucichli na dobre.
I want... Athos and his friends silenced for good.
Nim zapadnie zmrok, Atos i jego przyjaciele będą martwi.
By dusk, Athos and his friends will be dead.
Portos weźmie pierwszą wartę, Atos powinien wkrótce przybyć.
Porthos will take first watch and Athos should be here soon.
Nasz przyjaciel Atos zaproponował, żebyśmy zginęli na śniadanie.
Our good friend Athos, proposed to have us killed for breakfast.
Powiedziałabym ci wcześniej, ale Atos kazał mi obiecać.
I would have told you sooner, but Athos made me promise.
Atos... był lojalnym przyjacielem i dobrym wojownikiem.
Athos... was a loyal friend and a fine warrior.
Kilka cali w prawo i Atos by cię zabił.
A few inches to the right and Athos would have killed you.
Powinniśmy zaufać, że Atos zajmie się własnymi sprawami.
You should trust Athos to handle his own affairs.
Atos jasno zaznaczył, że nie będzie z tobą więcej służył.
Athos has made it clear he can never serve at your side again.
Atos nie miał nic wspólnego/z moim przetrwaniem.
Athos had nothing to do with my survival.
Atos zaginął, jego koń wrócił sam.
Athos is missing, his horse came back riderless.
Muszę dokonać prostego wyboru, a Atos jest najlepszym żołnierzem w oddziale.
I simply have to make a choice, and Athos is the finest soldier in the regiment.
