Atut wszedł do sklepu.
And the asset has entered the store.
Wielu profesjonalistów uważa certyfikat z zarządzania projektami za cenny atut w karierze.
Many professionals consider certification in project management a valuable career asset.
Atut ten związany jest z lokalizacją w strefie bezpośredniego oddziaływania Obszaru Metropolitalnego.
This advantage is connected with location in the zone of a direct impact of the Metropolitan Area.
Tylko urodzony polityk potrafiłby zamienić taką wpadkę w debacie w atut.
Only a political animal would know how to turn that debate mistake into advantage.
Drużyna wyłożyła swój atut, wprowadzając na boisko doświadczoną gwiazdę.
The team played its trump card by introducing an experienced star player.
Wyłożyli swój atut późno, oferując klientom darmową dostawę na cały świat.
They played their trump card late, offering free delivery worldwide to customers.
Atut położenia oraz bliskość autostrady zachęca do inwestowania na terenie Gminy Niemodlin, gdzie wskaźnik przedsiębiorczości jest bardzo wysoki.
Asset location and proximity to the highway are encouraged to invest in the commune Niemodlin, where the rate of entrepreneurship is very high.
Wyłożył swój atut, wspominając o swoich wpływowych kontaktach w branży.
He played his trump card, mentioning his influential contacts in the industry.
Biegłość w językach nowożytnych to cenny atut na rynku pracy.
Proficiency in modern languages is a valuable asset in the job market.
Gdy negocjacje upadały, spokojnie wyłożyła swój atut na stół.
Realizing negotiations were failing, she finally played her trump card calmly.
Dbałość o szczegóły jego prawej ręki to ogromny atut dla zespołu.
Her offsider's attention to detail is a tremendous asset to the team.
Powinniśmy wyłożyć swój atut dopiero po usłyszeniu ich dzisiejszej, ostatecznej oferty.
We should only play our trump card after hearing their final offer today.
Strategiczne położenie uczyniło z twierdzy cenny atut w toczących się konfliktach.
The strategic location made the stronghold a valuable asset in the ongoing conflict.
