Aula zaczęła wypełniać się oczekiwaniem na przedstawienie.
The auditorium started to brim with anticipation for the show.
Jest to wyjątkowa Aula nie tylko ze względu na walor estetyczny, ale także wymiar historyczny.
This is a unique auditorium, not only because of its aesthetic values, but also due to its historical dimension.
Aula wykładowa miała ukośny układ siedzeń dla lepszej widoczności prelegenta.
The lecture hall featured an angled seating arrangement for better visibility of the speaker.
Aula jest odpowiednia do przeprowadzania wszelkiego typu uroczystości i występów, ponieważ jest wyposażona we wszystkie niezbędne urządzenia oświetlające i nagłaśniające.
The hall is suitable for every type of performance as it is equipped with all necessary sound and lighting facilities.
Aula była wyposażona w najnowszą technologię, aby zwiększyć efektywność nauki.
The lecture hall was equipped with the latest technology to enhance the learning experience.
Aula była słabo oświetlona, tworząc skoncentrowaną atmosferę przed nadchodzącym seminarium.
The lecture hall was dimly lit, creating a focused atmosphere for the upcoming seminar.
Aula była wypełniona po brzegi, gdy oczekiwano na ważne ogłoszenie.
The lecture hall was filled to capacity as anticipation grew for the important announcement.
Aula rozbrzmiewała dźwiękiem podekscytowanych studentów zajmujących miejsca przed prezentacją.
The lecture hall echoed with the sound of eager students taking their seats before the presentation.
Aula uniwersytecka może pomieścić 300 studentów podczas wykładów.
The college auditorium has a seating capacity of 300 students for lectures.
Aula, która odzyskała swój dawny blask, stała się miejscem licznych spotkań z muzyką zarówno studentów, jak i mieszkańców regionu.
The Auditorium, which regained its former glamour, became a place of numerous musical meetings for both: the students and the residents of the region.
Aula przeznaczona na publiczne spotkania pomieściła 2000 ludzi, ale szacuje się, że 5000 zawróciło spod drzwi.
The hall for the public gathering held 2000, but it is estimated that 5000 were turned away.
Aula, sala audiowizualna, sale spotkań dla grup dużych (800 osób) i mniejszych; kaplica.
Auditorium, audiovisual room, meeting hall for large (800 persons) and small groups; chapel.
Aula wyposażona jest w system tłumaczeń symultanicznych umożliwiających jednoczesną transmisję w podczerwieni do 4 języków (język obrad + 3 języki tłumaczone).
Auditorium is equipped with system of simultaneous translation that enable the simultaneous infrared transmission up to 4 languages (language of the proceedings+ 3 translated languages).
