Koncepcja autorytetu kształtuje sposób, w jaki ludzie postrzegają zasady i przepisy.
The construct of authority shapes how people perceive rules and regulations.
Ma dość rozumu, by nie podważać jej autorytetu bez dowodów.
He knows better than to challenge her authority without any evidence.
Dochodzi do narodzin nowoczesnego Autorytetu.
The modern Authority is born.
Agenci Autorytetu monitorujący policyjne kanały radiowe, zbadawszy sprawę, poddali najbliższy teren kwarantannie.
Authority agents monitoring police channels investigated and quarantined the site.
Na wyspie powinno znajdować się co najmniej czterech pracowników ochrony Autorytetu zakonspirowanych jako rządowi funkcjonariusze bezpieczeństwa celem zatrzymywania wszelkich intruzów.
At least four Authority security personnel are to be kept on active detail on the island, posing as government security officers, in order to apprehend any trespassers.
Najprawdopodobniej celem rzeczonych maszyn jest poszukiwanie i zrównywanie z ziemią wszelkich możliwych placówek Autorytetu.
The apparent objective of these machines is to seek out and lay waste to any and all Authority facilities that they come across.
Cóż, jeśli jeszcze tego nie pojęliście, jesteśmy rdzeniem Autorytetu - jego kośćmi, nerwami i wchłanianymi kaloriami.
Well, if you haven't picked it up by now, we're the core of the Authority, down its bones and nerves and calorie intake.
Analitycy Autorytetu zmuszeni są dokonać nowej oceny zagrożeń stwarzanych przez badania anomalne sowietów.
Authority analysts are forced to reassess the threat presented by Soviet anomalous research.
Trybunał przez następną dekadę bada sprawy dotyczące wszystkich oddziałów Autorytetu i podmiotów powiązanych.
The Tribunal will remain in session for the next decade, and try cases from all branches of the Authority and its affiliates.
Osoba zdolna do znacznego naruszania normalnego funkcjonowania społeczeństwa, która może posiadać wiedzę na temat Autorytetu.
PT-02 A person with capacities to cause major disruption to society and may have knowledge of The Authority.
Jeśli chcesz przedstawić swoją koncepcję POI do włączenia w oficjalne uniwersum Autorytetu, musi ona spełniać następujące wymagania
If you would like to submit a concept, POI to be included in the official Authority lore. A POIs must meet the following requirements
Działanie to zostaje odnotowane przez neutralnych obserwatorów Autorytetu znajdujących się na miejscu, którzy powiadamiają następnie o tym UNAAC.
This move is detected by neutral Authority observers on the ground and relayed to the UNAAC.
Mimo że od tamtej pory zyskali odpowiednią reputację za... powiedzmy, biurokratyczną nieudolność, musisz pamiętać, że w tamtych czasach UNAAC i artykuł 20 K.N.Z. stanowiły istotne zagrożenie wobec, wydawać by się mogło, niepowstrzymanego, prowadzącego do globalnej dominacji rozwoju Autorytetu.
Though they've since acquired a reputation for... well, let's say bureacratic ineffectuality, you have to remember that at the time the UNAAC and Article XX were a major threat to what seemed to be the Authority's unstoppable rise to global dominance.
