Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
authority
Vertaling van "authority" in Pools
Citizens trust the regulatory authority to enforce laws that protect their health.
Obywatele ufają, że organ regulacyjny egzekwuje prawa chroniące ich zdrowie.
Our project must align with the guidelines set by the statutory authority.
Nasz projekt musi być zgodny z wytycznymi określonymi przez organ ustawowy.
Many monarchs claimed their authority came from the divine right of kings.
Wielu monarchów twierdziło, że ich władza pochodzi z boskiego prawa.
As department head, he's first among equals but doesn't have absolute authority.
Jako kierownik działu jest pierwszym wśród równych, ale nie ma absolutnej władzy.
The king would send away anyone who dared to question his authority.
Król odprawiał każdego, kto ośmielił się kwestionować jego autorytet.
He always finds a way to tear down anyone who challenges his authority.
Zawsze znajdzie sposób, aby podważyć każdego, kto kwestionuje jego autorytet.
The manager must tread a fine line between friendship and authority with employees.
Menedżer musi balansować na cienkiej granicy między przyjaźnią a autorytetem wobec pracowników.
His pursuit of the truth often put him at odds with authority.
Jego pościg za prawdą często stawiał go w konflikcie z władzą.
He knew that his actions were commanded by higher authority.
Wiedział, że jego działania były kierowane przez wyższą władzę.
As a manager, you must walk the line between being friendly and maintaining authority.
Jako menedżer musisz trzymać się zasad, balansując między przyjaźnią a utrzymaniem autorytetu.
The construct of authority shapes how people perceive rules and regulations.
Koncepcja autorytetu kształtuje sposób, w jaki ludzie postrzegają zasady i przepisy.
The local authority promotes initiatives for recycling and waste reduction.
Władze lokalne promują inicjatywy na rzecz recyklingu i redukcji odpadów.
The local authority provides essential services such as housing and education.
Władze lokalne zapewniają podstawowe usługi, takie jak mieszkalnictwo i edukacja.
Uitdrukkingen met authority: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have something on good authority v.
mieć coś z dobrego źródła
"I have it on good authority that the meeting is canceled."
on good authority adv.
z wiarygodnego źródła
"I heard on good authority that she got the job."
flex one's authority v.
okazywać swoją władzę
"The manager likes to flex his authority during meetings."
stamp one's authority on v.
zaznaczyć swoją władzę
"The manager stamped his authority on the team."
undermine someone's authority v.
podważać czyjś autorytet
"His constant criticism undermined her authority at work."
air of authority n.
autorytatywna postawa
"She spoke with an air of authority that impressed everyone."
on my own authority adv.
na własną rękę · samodzielnie
"She approved the project on my own authority."
mantle of authority n.
rola przywódcza
"She took on the mantle of authority in the new project."
person in authority n.
osoba sprawująca władzę
"If something goes wrong, speak to a person in authority immediately."
approval authority n.
uprawnienia do zatwierdzania
"The manager has approval authority over all new marketing campaigns."
authority figure n.
autorytet · osoba mająca władzę
"The teacher is an authority figure in the classroom."
defy authority v.
sprzeciwiać się władzy
"The protesters defy authority by marching without a permit."
exceed one's authority v.
przekraczać swoje uprawnienia
"She exceeded her authority by signing the contract without consulting her boss."
health authority n.
władze sanitarne · organ zdrowia publicznego
"The local health authority issued new guidelines on food safety."
in authority adj.
posiadający oficjalną władzę
"The manager is in authority over the entire department."
legal authority n.
uprawnienie
"The committee lacks legal authority to approve the new contract."
licensing authority n.
organ licencyjny
"The licensing authority renewed his taxi permit after reviewing the documents."
tax authority n.
urząd skarbowy · organ podatkowy
"The tax authority audited the company's financial records."
airport authority n.
zarząd lotniska · władze lotniska
"The airport authority approved plans for a new international terminal."
appropriate authority n.
właściwy organ
"You must inform the appropriate authority before starting construction on the land."
Synoniemen voor authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
regulatory authority
+10k
local authority
9690
tax authority
3970
port authority
3330
good authority
2180
in authority
1910
competent authority
+10k
public authority
+10k
Resultaten: 58892. Exact: 58892. Verstreken tijd: 97 ms.
