Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authority
Vertaling van "authority" in Pools
Citizens trust the regulatory authority to enforce laws that protect their health.
Obywatele ufają, że organ regulacyjny egzekwuje prawa chroniące ich zdrowie.
The licensing authority has your application under advisement pending additional documentation.
Organ licencyjny ma pański wniosek w rozpatrzeniu, oczekując dodatkowej dokumentacji.
The impeached authority must now answer to the charges brought against them.
Władza oskarżona o nadużycia musi teraz odpowiadać na postawione im zarzuty.
Civil society provides a counterbalance to governmental authority through active participation.
Społeczeństwo obywatelskie stanowi przeciwwagę dla władzy państwowej poprzez aktywne uczestnictwo.
The boss clearly picks a bone with anyone who questions his authority.
Szef wyraźnie ma na pieńku z każdym, kto podważa jego autorytet.
He likes to pound the table during meetings to underline his authority.
Lubi walić pięścią w stół na zebraniach, żeby podkreślić swój autorytet.
He knew that his actions were commanded by higher authority.
Wiedział, że jego działania były kierowane przez wyższą władzę.
His pursuit of the truth often put him at odds with authority.
Jego pościg za prawdą często stawiał go w konflikcie z władzą.
Free love movements often questioned religious authority and strict moral codes.
Ruchy wolnej miłości często kwestionowały autorytet religii i surowe normy moralne.
Gossiping about the principal's decisions only serves to undermine his authority.
Plotkowanie o decyzjach dyrektora jedynie służy temu, by podważać jego autorytet.
The construct of authority shapes how people perceive rules and regulations.
Koncepcja autorytetu kształtuje sposób, w jaki ludzie postrzegają zasady i przepisy.
The local authority promotes initiatives for recycling and waste reduction.
Władze lokalne promują inicjatywy na rzecz recyklingu i redukcji odpadów.
The local authority provides essential services such as housing and education.
Władze lokalne zapewniają podstawowe usługi, takie jak mieszkalnictwo i edukacja.
Uitdrukkingen met authority: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have something on good authority v.
mieć coś z dobrego źródła
"I have it on good authority that the meeting is canceled."
on good authority adv.
z wiarygodnego źródła
"I heard on good authority that she got the job."
flex one's authority v.
okazywać swoją władzę
"The manager likes to flex his authority during meetings."
stamp one's authority on v.
zaznaczyć swoją władzę
"The manager stamped his authority on the team."
air of authority n.
autorytatywna postawa
"She spoke with an air of authority that impressed everyone."
on my own authority adv.
na własną rękę · samodzielnie
"She approved the project on my own authority."
undermine someone's authority v.
podważać czyjś autorytet
"His constant criticism undermined her authority at work."
mantle of authority n.
rola przywódcza
"She took on the mantle of authority in the new project."
authority figure n.
autorytet · osoba mająca władzę
"The teacher is an authority figure in the classroom."
exceed one's authority v.
przekraczać swoje uprawnienia
"She exceeded her authority by signing the contract without consulting her boss."
in authority adj.
posiadający oficjalną władzę
"The manager is in authority over the entire department."
beyond one's authority adv.
ponad swoje uprawnienia
"He acted beyond his authority when he made that decision."
on someone's authority adv.
za zgodą · na polecenie
"The door was opened on the manager's authority."
person in authority n.
osoba sprawująca władzę
"If something goes wrong, speak to a person in authority immediately."
approval authority n.
uprawnienia do zatwierdzania
"The manager has approval authority over all new marketing campaigns."
! authority issues n.
problemy z autorytetem
"Her authority issues often lead to conflicts at school."
defy authority v.
sprzeciwiać się władzy
"The protesters defy authority by marching without a permit."
delegation of authority n.
delegowanie uprawnień
"Effective delegation of authority helps managers focus on strategic planning."
figure of authority n.
osoba mająca autorytet
"The teacher is a figure of authority in the classroom."
good authority n.
dobre źródło · wiarygodne źródło
"She heard it on good authority that the event is canceled."
Synoniemen voor authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
competent authority
+10k
regulatory authority
+10k
local authority
9510
tax authority
3910
port authority
3310
good authority
2240
in authority
1880
public authority
+10k
Resultaten: 77729. Exact: 77729. Verstreken tijd: 64 ms.
