Vertaling van "BACC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informację o ocenie reprezentatywności BACC, zarówno jakościowej, jak i ilościowej.
Information concerning FNAB representativeness, both qualitative and quantitative.
Wskazania do BACC są takie same jak u innych kobiet.
Indications for FNAB in pregnant and nonpregnant women are the same.
Podejmowanie leczenia operacyjnego tarczycy bez wcześniejszej BACC może być dopuszczalne tylko w wyjątkowych sytuacjach.
Surgical treatment without an earlier FNAB may be acceptable only in exceptional cases.
Jako operacja pierwotna, w przypadku raka tarczycy rozpoznanego lub podejrzanego przedoperacyjnie na podstawie BACC.
As a primary surgery in the case of thyroid cancer diagnosed or suspected on FNAB.
Informacja o wcześniejszych BACC (data, lokalizacja punktowanego ogniska).
Data about any previous FNAB (date, location of the lesion).
Przy znaczącym klinicznie wzroście zmiany ogniskowej należy rozważyć leczenie operacyjne, chyba że kontekst kliniczny wyjaśnia brak adekwatnego materiału w BACC.
In a case of significant lesion growth surgery should be considered unless the clinical context explains the lack of adequate cellularity of the FNAB.
BACC w przypadku zmian ogniskowych w tarczycy,
FNAB in the case of the presence of thyroid lesions,
Jeżeli BACC poprzedzająca leczenie operacyjne była ujemna lub nie dawała podstaw do jednoznacznego rozpoznania raka, a utrzymuje się podejrzenie nowotworu złośliwego, badanie śródoperacyjne stwierdzanych guzów tarczycy może być pomocne, niemniej, nie jest badaniem obligatoryjnym.
If FNAB preceding surgery was negative or did not give an unequivocal cancer diagnosis but the suspicion of cancer is still strong, intraoperative histopathological examination of suspected tumours may be useful; nevertheless, it is optional.
Wzrost guzka nie jest per se kryterium jego złośliwości, jednak tworzy wskazania do powtórnej BACC (o ile spełnia kryteria wzrostu znaczącego klinicznie, patrz niżej).
An increase of the nodule does not speak for its malignancy per se, but it constitutes an indication for a repeated FNAB (if the tumour growth is significant, see below).
Jeżeli w wolu wieloguzkowym jest więcej ognisk, kolejność BACC zależy od ultrasonograficznych i klinicznych kryteriów złośliwości.
If there are multiple lesions in a nodular goitre the order of FNAB depends on the presence of sonographic and clinical criteria of malignancy.
Badanie Tg w popłuczynach z BACC może być pomocne w rozpoznaniu przerzutu węzłowego.
Tg assessment in the aspirate taken on FNAB may be helpful in a diagnosis of lymph node metastasis.
Miejsce BACC ustalane jest za pomocą USG według następujących zasad
The selection of the lesion for FNAB is based on ultrasound according to the following rules.
Co ważne, USE może być uznane za dokładną metodę w różnicowaniu guzków prawdziwych i pseudoguzków w CAT, z czułością zbliżoną do BACC.
Importantly, USE may be regarded as an accurate method in differentiating between true nodules and pseudonodules in CAT, with a similar sensitivity to FNAB.
