Bask był podekscytowany tym osiągnięciem, mówiąc: Teraz wszyscy żyjemy chwilą.
The Basque was ecstatic at the achievement, declaring, Right now, we're all just living the moment.
Dobrze. To był Bask.
Okay... The Basque.
Jako Bask, Hiszpanin i Europejczyk pragnę odrzucić i potępić to zatrważąjące zachowanie dyktatora Hugo Cháveza.
As a Basque, a Spaniard and a European, I wish to denounce and condemn the appalling attitude of the dictator Hugo Chávez.
Znalazłem kogoś. Bask z Pampeluny.
A Basque from Pamplona.
Znalazłem kogoś. Bask z Pampeluny.
A Basque in Pamplona.
Miguel de Unamuno y Jugo (ur. 29 września 1864 w Bilbao, zm. 31 grudnia 1936 w Salamance) - hiszpański filozof, pisarz, dramaturg i poeta, rektor Uniwersytetu w Salamance, z pochodzenia Bask.
Miguel de Unamuno y Jugo (29 September 1864 - 31 December 1936) was a Spanish Basque essayist, novelist, poet, playwright, philosopher, professor of Greek and Classics, and later rector at the University of Salamanca.
Bilbao (bask. Bilbo) to miasto w północnej Hiszpanii, stolica baskijskiej prowincji Vizcaya (bask. rzeki Nervión i Ibaizabal łączą się u bram miasta).
Bilbao (Basque: Bilbo) is a city in northern Spain, the largest city in the Pais Vasco and the capital of the province of Vizcaya (Basque: Bizkaia).
Część z nich poznać będzie można w ramach BASK 2016.
Some of them will be presented at BASK 2016.
W ramach BASK 2016 będzie można zobaczyć efekty jego pracy - twórczej i nie tylko.
During BASK 2016, the audience will have an opportunity to see the effects of his work - both creative and not.
BASK odzyskuje przestrzeń dla kultury: zarówno poprzez darmową edukację kulturalną (zdobywanie praktycznych umiejętności artystycznych, rozszerzanie kompetencji kulturowych, dialog międzykulturowy), jak i wykorzystywanie nowych miejsc dla kultury we Wrocławiu.
BASK helps recover space for culture: both through free cultural education (aimed at gaining practical artistic skills, improving cultural competence and introducing intercultural dialogue) and through the use of new localizations for cultural events in Wrocław.
Sercem projektu BASK jest cykl warsztatów i akcji miejskich prowadzonych przez polskich i baskijskich artystów, animatorów kultury i znawców baskijskiego obszaru kulturowego.
The heart of the project is a series of workshops and urban activities carried out by the Polish and Basque artists, cultural managers and experts in the field of Basque culture.
