Vertaling van "BIOS-a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ma 22 lata, jest geniuszem i pisze BIOS-a, który przeczy wszystkiemu.
22, brilliant, and writing a BIOS that defies belief.
Kod sondujący dla tych hostów SCSI szuka zainstalowanego BIOS-a, a jeśli nie ma takowego, sonda nie znajduje twojej karty.
The probe code for these SCSI hosts looks for an installed BIOS, and if none is present, the probe will not find your card.
Odwrotny przypadek też może być prawdziwy: niektóre chipsety mapują pamięć fizyczną, która jest przykryta przez obszar BIOS-a w obszar tuż za górą pamięci, więc wierzchołek pamięci będzie w tym wpadku wynosił np. 96MB + 384KB.
The reverse is also true: some chipsets will map the physical memory that is covered by the BIOS area into the area just past the top of memory, so the top-of-mem might actually be 96MB + 384kB for example.
UWAGA UWAGA UWAGA: niektóre maszyny mogą używać górną część pamięci dla cache'owania BIOS-a, lub innych rzeczy, więc w rzeczywistości możesz mieć mniej niż pełne 96MB adresowalnej pamięci.
NOTE: some machines might use the top of memory for BIOS caching or whatever, so you might not actually have up to the full 96MB addressable.
W ten sposób, pomijając usmażone pliki, mogę przywrócić BIOS-a drogą dedukcji.
That way, aside from the fried files, I can reassemble the BIOS by deduction.
A co, jeśli bym nie odzyskała BIOS-a?
Widzisz, żeby przetestować BIOS-a i sprzęt z szybkością, do jakiej dążymy, potrzebujemy 12 i pół megaherca 286, ale jeszcze tyle nie mamy.
See, to test the BIOS and hardware at the speed we're gunning for, we need the 12 and a half megahertz 286, but it's not out yet.
Pisanie BIOS-a prawie cię zabiło.
Writing the BIOS almost killed you.
Jak tam odzyskiwanie BIOS-a?
Ja napisałam BIOS-a. Ja go nazwałam.
I wrote the BIOS. I name it.
Funkcja BIOS-a zdefiniowana w specyfikacji PC, która zwraca wielkość zainstalowanej pamięci była skonstruowana do zwracania wartości maksymalnie 64MB.
The BIOS call defined in the PC specification that returns the amount of installed memory was only designed to be able to report up to 64MB.
W ten sposób, pomijając usmażone pliki, mogę przywrócić BIOS-a drogą dedukcji.
That way, aside from the fried files, I can reassemble the BIOS by deduction.
