Vertaling van "Baladewa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dżiwa również jest wieczna, istnieje zawsze, lecz to Baladewa jest panem wszystkich dusz.
The jiva is also ever-living, or ever-existing, but Baladeva is the master of all.
Jak magnes przyciąga żelazo, tak oryginalny Baladewa przyciągnął własną ekspansję.
As a magnet attracts iron, so the original Baladeva attracted His own expansion.
Osiem miesięcy później Rohini poczęła syna, więc w sumie Śri Baladewa przebywał w jej łonie przez czternaście miesięcy.
Eight months later, Rohini begot her son, and therefore, all in all, Sri Baladeva had been in her womb for fourteen months.
Źródłem wszystkich dusz, przyczyną ich istnienia jest Baladewa Prabhu.
The root of all jivas, the cause of all jivas, is Baladeva Prabhu.
Kiedy Kryszna urodził się w Gokuli, Baladewa właśnie pierwszy raz otworzył oczy i wtedy ujrzał go po raz pierwszy.
When Krsna took birth in Gokula and Baladeva first saw Him, that was the first time Baladeva had opened His eyes.
Pod koniec Dżhulana jatry wszyscy Wradżawasi odczuwają smutek, dlatego Baladewa Prabhu pojawia się właśnie tego dnia, by sprawić im radość.
At the end of Jhulan Yatra all Vrajabasis are very sad, and therefore Baladeva Prabhu appears on this day and makes them happy.
Dlatego, kiedy Rohini-nandana Baladewa pojawił się w jej łonie, był on we Wrindawan.
Therefore, when Rohini-nandana Baladeva appeared in her womb, He was in Vrndavana.
Tłumaczą, że gdyby Baladewa rzeczywiście pojawił w tym dniu, wtedy Kryszna byłby od niego starszy o kilkanaście dni.
They explain that if Baladeva appears on the following 6th moon day, then Krsna will be older than Baladeva Prabhu by several days.
Baladewa chwycił swoją maczugę i swój pług, gotów do zabicia Ardżuny.
Baladeva took His club and plow and was ready to kill Arjuna.
