Vertaling van "Baladewy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Widzimy więc, że wszystkie rodzaje dusz pochodzą z Baladewy.
In this way, we see that all kinds of jivas have come from Baladeva.
Poprzez siłę tej potencji, istnieje On w czterech postaciach: svarupa (w Jego pierwotnej postaci), tad-rupa-vaibhava (we wszystkich wcieleniach począwszy od Baladewy Prabhu), w dżiwie (w żywej istocie) i pradhana (iluzorycznej energii).
By the power of this potency, He exists within four forms: svarupa (His original form), tad-rupa-vaibhava (all incarnations, beginning with Baladeva Prabhu), jiva (the living entity), and pradhana (the illusory energy).
We Wradży dżiwy pojawiły się z pierwotnego Baladewy.
In Vraja, the jivas have manifested from the original Baladeva.
Obie formy Bhagawatam, czyli grantha-bhagawata (książka bhagawata) oraz bhakta (osoba bhagawata) są manifestacją Baladewy Prabhu.
Both forms of Bhagavatam, that is, the grantha-bhagavata (book bhagavata) and the bhakta (person) bhagavata, are manifestations of Baladeva Prabhu.
Powinniście wiedzieć, że pełna ekspansja Baladewy Prabhu, syna Rohini, znajdowała się w łonie Dewaki, i za sprawą działania Jogamaji, została przeniesiona do Gokuli.
Similiarly, we should know that Rohini's son Baladeva Prabhu's plenary expansion was present in the womb of Devaki, and by the arrangement of Yogamaya, was carried to Gokula.
Wszystkie pisma święte, takie jak Czajtanja-czaritamrita czy Śrimad-bhagawatam nie są niczym innym niż gloryfikacją Baladewy Prabhu.
All scriptures such as Caitanya Caritamrta and Srimad Bhagavatam are nothing but the glorification of Sri Baladeva Prabhu.
Zarówno w Dwarace, jak i Mathurze jest Mula-Sankarśana, częściową manifestacją Baladewy Prabhu.
In both Dvaraka and Mathura He is Mula-Sankarsana, a partial manifestation of Baladeva Garbodakasayi comes, and from Garbodakasayi comes Khirodakasayi Visnu.
Dzisiejszy dzień jest niezwykle pomyślny, ponieważ zbiegły się z sobą dwie wyjątkowe okazje: Purnima oraz pojawienie się Baladewy.
Today is a very auspicious day because two very sacred tithis (days) have met together: Purnima, and the Appearance Day of Baladeva.
Po dwóch czy trzech miesiącach, by chronić Rohini Gdy pełna część Baladewy była już w łonie Dewaki od sześciu miesięcy, Jogamaja przeniosła ją do Gokuli i umieściła w łonie Rohini.
After two or three months, in order to protect Rohini from the atrocities of Kamsa, Vasudev sent her to Vrndavana to live in the home of Nanda Baba and Yasoda.
