Balans tonalny jest niemal taki sam, jak w dużych słuchawkach nausznych.
The tonal balance is nearly the same as that of large headphones.
Balans tonalny przeniesie się jednak wyżej i bas nie będzie już tak mocny.
The tonal balance will go higher and bass will not be that strong.
Balans jest słodowy, ale z obecną owocowością i kwaśnością.
Balance is malty, but with fruitiness and sourness present.
Balans sił powinien być zawsze brany pod uwagę.
The balance of advantage should always be taken into consideration.
Balans tonalny tego zestawu jest bardzo neutralny.
The tonal balance of this turntable is very neutral.
Balans między pracą i życiem rodzinnym i poczucie, że wszystko gra.
The balance between work and family life and the feeling that everything works.
Balans słodyczy i kwaskowatości jest tutaj po prostu idealny.
Balance of sweetness and acidity is simply perfect.
Balans tonalny przesunięty był jednak ku górze, brakowało wypełnienia dołu.
However, the tonal balance was shifted up and lacked weight in the bass.
Balans i połączenie męskich i żeńskich energii jest centrum tworzenia świata harmonii.
Balance and connection of masculine and feminine energies is central in creating a world of harmony.
Balans przychodzi poprzez naszą głębie, którą powinniśmy doskonalić.
This balance comes through our depth, and that depth has to be improved.
Motywem przewodnim tegorocznego raportu jest "Balans".
The theme of this year's annual report is a balance.
Balans szarości określa jakość neutralnych odcieni szarości w profilu.
Gray balance refers to the quality of neutral gray tones in a profile.
Balans jest zaburzony, co z kolei prowadzi do negatywnych doświadczeń i dalszego apatii.
The balance is disturbed, which in turn leads to negative experiences and further apathy.
