Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balance
View images
Vertaling van "balance" in Pools
Vervoegen
As with many things in life, balance is essential for happiness.
Podobnie jak w wielu aspektach życia, równowaga jest kluczem do szczęścia.
Caught off balance, he stumbled but quickly regained his footing.
Wytrącony z równowagi, zachwiał się, ale szybko odzyskał stabilność.
Analysts predict that the trade balance will improve by next quarter.
Analitycy przewidują, że bilans handlowy poprawi się do przyszłego kwartału.
Increased imports resulted in a negative trade balance this fiscal year.
Zwiększone importy spowodowały ujemny bilans handlowy w tym roku fiskalnym.
Her cash balance fluctuated frequently due to her online shopping habits.
Jej saldo często się wahało ze względu na nawyk robienia zakupów online.
It's important to pay off your credit card balance each month.
Ważne jest, aby co miesiąc spłacać saldo karty kredytowej.
Achieving balance in life can lead to increased happiness and fulfillment.
Znalezienie równowagi w życiu może prowadzić do większego szczęścia i spełnienia.
Trade agreements often aim to enhance a country's trade balance.
Umowy handlowe często mają na celu poprawę bilansu handlowego kraju.
Spinal disorders can impact movement, balance, and overall daily function.
Choroby kręgosłupa mogą wpływać na ruch, równowagę i ogólne funkcje codzienne.
The boarding of the kayak required careful balance to avoid tipping over.
Wsiadanie do kajaka wymagało zachowania równowagi, aby uniknąć wywrotki.
Some people choose balance over the constant chase to have it all.
Niektórzy wybierają równowagę zamiast ciągłej pogoni, by mieć wszystko.
He toed cautiously during the yoga class to maintain balance.
Podczas zajęć jogi poruszał się z rozwagą, aby zachować równowagę.
She had to strain to keep her balance on the tightrope.
Musiała się bardzo skupić, żeby utrzymać równowagę na linie.
Images of balance
waga
Uitdrukkingen met balance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
off balance adj.
wytrącony z równowagi
"The sudden movement made him off balance."
balance out v.
zrównoważyć · wyrównać
"We need to balance out the extra costs."
balance the books v.
zbilansować księgi
"The accountant stayed late to balance the books for the fiscal year."
caught off balance adj.
zaskoczony
"She was caught off balance by the sudden news."
hang in the balance v.
wisieć na włosku
"The outcome of the game hangs in the balance."
strike a balance v.
znaleźć równowagę
"She tried to strike a balance between work and family."
throw off balance v.
zaburzyć równowagę
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
on balance exp.
ogólnie rzecz biorąc
"On balance, the benefits outweigh the costs."
strike the balance v.
osiągnąć równowagę
"She strives to strike the balance between work and family."
swing the balance v.
przechylić szalę · przesądzić o wyniku
"Her vote could swing the balance in the election."
balance of power n.
równowaga sił
"The balance of power in the team leads to better decision-making."
balance the scales v.
wyrównać sytuację
"The new policy aims to balance the scales for all employees."
hold the balance v.
utrzymywać równowagę
"The mediator holds the balance during the negotiations."
in the balance adv.
na szali · wisieć na włosku
"His career is hanging in the balance after the scandal."
tilt the balance v.
przechylić szalę
"The new evidence could tilt the balance in her favor."
tip the balance v.
przechylić szalę · przechylać szalę
"Her support could tip the balance in our favor."
balance of nature n.
równowaga natury · równowaga ekologiczna
"The balance of nature is crucial for ecosystem health."
balance one's books v.
zbilansować księgi
"The accountant worked late to balance his books."
balance the ticket v.
zrównoważyć · równoważyć
"The party chose her to balance the ticket."
check and balance n.
system wzajemnej kontroli i równowagi
"The constitution established a check and balance between branches."
Synoniemen voor balance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
work-life balance
9480
balance of payments
8660
balance of power
5650
off-balance sheet
4070
balance sheet
+10k
in the balance
+10k
account balance
6870
Resultaten: 28089. Exact: 28089. Verstreken tijd: 113 ms.
