Vertaling van "Bandem" in Engels
Publikacja ta przynosi możliwość grania z naprawdę dobrym jazz bandem.
Would you like to try to play with a really good jazz band.
Będziemy udawać, że jesteśmy norweskim girls bandem i możemy celowo poruszać ustami trochę nie do rytmu.
We'll pretend we're a norwegian girl band, and we can purposely lip-synch just slightly off.
Na początku kariery współpracowała z zespołami muzycznymi, takimi jak Stetsons czy Big Bandem Lotharsi, a także The Fire, w skład którego wchodzili wykładowcy i studenci Wydziału Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach.
At the beginning of her musical career, Moś worked with ensembles such as, among others, Stetsons and Big Band Lotharsi, as well as with the group The Fire, which consisted of teachers and students of the jazz department at the Katowice Academy of Music.
P.K.Sawicki współpracował m.in. z: Big Bandem Akwarium, kabaretem studenckim STS 96, zespołem Kaliber 44.
P.K. Sawicki collaborated among others with: Big Band Akwarium, the student cabaret STS 96, the group Kaliber 44.
Jej wielka pasja do muzyki jazzowej zaowocowała współpracą z m.in. Big Bandem Aleksandra Mazura, zespołem SAMI SWOI, Piotrem Wojtasikiem.
Her passion for jazz resulted in cooperation with, among others, Aleksander Mazur Big Band, Sami Swoi band and Piotr Wojtasik.
Dla niego życie jest wielkim big bandem
To him life is a great big band
To stare, pochodzące z lat 1953-1954 nagrania mono, z raczej słabo zarejestrowanym bandem, są jednak wyjątkowe ze względu na genialny wokal.
Those are old recordings, from the years 1953-1954, mono, with badly recorded band, but are of the 'one of a kind' type due to the brilliant vocal.
Przesłuchanie z big bandem.
I got an audition with a big band.
Szukałem sposobów na to niepolegające na byciu white-boy blues bandem.
I started to look for ways to get away with it and not be some sort of white-boy blues band.
W natłoku zajęć znalazł także czas, by odświeżyć kontakt z belgijskim big-bandem BRT, z którym współpracował od 1966 roku.
He found time in his demanding schedule to refresh contacts with the Belgian big band BRT, with whom he had been working since 1966.
Kapela ta miała być backing bandem dla legendarnego duetu Roy&Yvonne, jednak zaczęła od własnego krótkiego setu, który ładnie potwierdził to, co o niej wcześniej słyszałem.
They were supposed to be a backing band for a legendary duet Roy&Yvonne, but they started with their own short set, which nicely confirmed, what I've already heard about them.
Gwiazdorzy nujazzu są aktywni nie tylko jako didżeje i producenci, ale zachwycają również na żywo, występując z pełnoprawnym live bandem.
The nujazz stars remain active not only as DJs and producers, but also make a mark with their live performances with a full live band.
Musimy. Będziemy udawać, że jesteśmy norweskim girls bandem i możemy celowo poruszać ustami trochę nie do rytmu.
We'll pretend we're a Norwegian girl band, and we can purposely lip-synch just slightly off.
