Vertaling van "bando" in Engels
Nie przekreślajcie, dopóki nie spróbujecie, bando ignorantów.
Don't knock it till you try it, you bunch of ingrates.
Dlaczego wy bando frajerów nie znadziecie sobie jakiegoś pożytecznego zajęcia... jak samobójstwo.
Why don't you bunch of losers try to find something useful to do... like killing yourselves.
Przestańcie, bando, nie bijcie się.
Come on, gang, don't fight!
Dalej, bando, ruszamy się.
Come on, gang, let's move it.
Rozpromieniam wam dzień, bando smutnych, biurkowych małp.
Just here to brighten up your day, you bunch of sad, little desk monkeys.
Słuchajcie, bando dziwek, czas na rozpierduchę!
Listen, you bunch of tarts, it's clobbering time!
Nie chcecie mi pomóc znaleźć intruza, więc was nie potrzebuję, bando zdrajców!
If you don't want to help me find the intruder, then I don't need you, you bunch of traitors!
O oba, bando wariatów.
It's both, you bunch of nuts.
Wyprzedzajcie, bando szaleńców.
Well, go around, you bunch of crazies.
No dobra, bando.
All right, gang.
Dzień dobry, bando.
Top of the morning, gang.
Dobra, bando popaprańców.
All right, you bunch of foul- ups.
OK, bando, zaznaczcie w swoich kalendarzach: wycieczka w poniedziałek.
Okay gang, mark your calendars.