Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Barbora
Vertaling van "Barbora" in Pools
Also the interior of the chapel of St. Barbora was adjusted in baroque style and the farm buildings surrounding the first courtyard were built in the second quarter of 17th century.
Barokowe wnętrze zostało zmienione również w kaplicy św. Barbary w drugiej połowie XVII wieku.
The historical center of the town Kutna Hora is on the UNESCO list, but most visited is the late gothic St. Barbora temple that is a unique building.
Historyczne centrum miasta Kutna Hora znajduje się na światowej liście dziedzictwa kulturowego UNESCO, unikatową budowlą najczęściej odwiedzaną jest późnogotycka świątynia św. Barbary.
When booking take into account that the flat is placed on the third floor without lift and there is no internet connection, as clearly stated in Barbora's description.
W przypadku rezerwacji brać pod uwagę, że mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze bez windy i nie ma internet, jak wyraźnie zaznaczono w opisie Barbory.
Big congrats to our friends - Zdenek and Barbora! 23.11.2012
Wielkie gratulacje dla naszych przyjaciół - Zdenka i Barbory! 23.11.2012
In the church, there is a precious side-altar of St. Barbora from Master Paul from Levoča, a gothic stone baptistery, a stone relief and side-altars of Maria Magdalena from the end of the 15-th century.
W kościele znajduje się cenny ołtarz skrzydłowy św. Barbary, dzieło mistrza Pawła z Lewoczy, gotycka chrzcielnica kamienna, relief kamienny oraz skrzydłowe ołtarze Marii Magdaleny z końca XV wieku.
There are also statues in the church created by such famous artists and sculptors as Jan Jiri Bendl and paintings by artists like Skreta - such as the main altar of the Ascension of the Virgin Mary and the altar of St. Barbora.
W kościele znajdują się także figury stworzone przez sławnych artystów takich jak Jan Jiri Bendl i obrazy artystów takich jak Skreta - jak główny ołtarz Wniebowzięcia Marii Panny oraz ołtarz św. Barbary.
When she had met us outside the flat, Barbora was very welcoming.
Kiedy spotkał się z nami na zewnątrz lokalu, Barbora był bardzo przyjemny.
Although we arrived late evening Barbora welcomed us warmly.
Mimo, że przyjechaliśmy późnym wieczorem Barbora przywitał nas serdecznie.
We fell in love with Barbora's stunning home.
Nam się podobało i czuliśmy się jak w domu.
Barbora was great hostess, apartment is near centre.
Cicha i spokojna okolica w pobliżu centrum.
Barbora and her husband were lovely, sophisticated hosts who made us feel welcome in their modern, spacious home.
Barbora i jej mąż były piękne, wyrafinowane gospodarze, którzy sprawili, że czuliśmy się mile widziani w ich nowoczesnym, przestronnym domu.
Doing and selling leather pendants decorated with stones at the age of 9, Barbora decided to become a famous artist separated from all systematic restrictions.
W wieku 9 lat, wykonująca wówczas i sprzedająca zdobione kamieniami skórzane wisiory Barbora, postanowiła zostać słynną artystką, niezależną od wszystkich systemowych ograniczeń.
A classroom dating from the 19th century is located in a wooden school building in which Barbora Panklová and later her siblings were enrolled in the years 1824 - 1833.
Klasa szkolna z XIX wieku mieści się w zrębowym budynku szkoły, do której zapisana była w latach 1824-1833 Barbora Panklová, a później również jej rodzeństwo.
Synoniemen voor Barbora in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 14 ms.
