Popatrz na siebie, jesteś wyciągnięty jak basza.
Look at you, stretched out like a pasha.
Wybudowany z kamiennych bloków kanał na wodę al-Basza nadal istnieje, ale nie działa, to samo odnosi się do wodociągu .
The al-Basha water canal, built with stone blocks, still exists, but is not functioning; the same is also true of an aqueduct.
Mikołaj Basza jest pomysłodawcą i założycielem aplikacji mobilnej IRBA zajmującej się analizą danych istotnych medycznie z opasek wearable przy użyciu sztucznej inteligencji.
Mikołaj Basza is the originator and founder of the IRBA mobile application allowing for an analysis of medically significant data from wearable bands using artificial intelligence.
Wtedy król Asa zwołał wszystkich bez wyjątku z Judy, aby zabrali z Rama kamienie i drewno, z którego poprzednio budował Basza.
Then King Asa summoned all Judah without exception, and they carried away the stones and beams with which Baasha was fortifying Ramah.
Jest to łatwiejsza trasa, zwana Wielbłądzią Ścieżką lub Ścieżką Paschy (Sikkat-al-Basza).
This is the easiest route, called the camel path (Siket al Bashait).
30.12.2019 Mikołaj Basza - student trzeciego roku kierunku lekarskiego wydziału nauk medycznych w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego - dostał się do ścisłego finału listy "25 przed 25" Forbes'a i biura McKinsey&Company.
30.12.2019 Mikołaj Basza, the third year student of the medical faculty of the Medical University of Zabrze of the Silesian Medical University will participate in the finals of Forbes and McKinsey&Company competition "25 for 25".
Popatrz na siebie, jesteś wyciągnięty jak basza.
Look at you, stretched out like a Pasha.
basza ma tylko jego kawaleria gospodarstwa domowego i strażnik tu.
The bashaw has only his household cavalry and guard here.
basza ma tylko jego kawaleria gospodarstwa domowego i strażnik tu.
The Bashaw has only his household cavalry and guard here.
Siadał z ręką na spluwie i zachowywał się jak basza.
Siadał z ręką na spluwie... i zachowywał się jak basza.
On pragnie powrotu kobiety Pedecaris... że on być przyznany ziemiami Rif przez formalny dekret... i, że basza Tangeru głowa być przedstawiony w złotym słoiku.
He wishes for the return of the woman Pedecaris... that he be granted the lands of the Rif by formal decree... and that the bashaw of Tangier's head be presented in a golden jar.
