Vertaling van "Batorego" in Engels
Już 12 czerwca Fundacja Batorego organizuje konferencję, podczas której przedstawi wyniki pierwszego ogólnopolskiego badania dotyczącego tego niepokojącego zjawiska.
June 12th the Batory Foundation holds a conference to present the results of the first nationwide research on this disturbing phenomenon.
Dla ułatwienia startu mniejszym organizacjom, Fundacja Batorego oferowała pokrycie wymaganego wkładu własnego ze swoich środków.
To facilitate entry for smaller organisations, the Batory Foundation offered its own grants to cover the required matching contribution.
Prawodawstwo sejmowe i królewskie za panowania Stefana Batorego (1576-1586)
The parliamentary and royal legislation during the Stephen Bathory's reign (1576-1586)
Dwa lata później uzyskał nominację profesorską na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie.
Two years later he has been appointed professor at the University of Stephen Bathory in Vilnius.
W rezultacie Fundacja Batorego zachowała trzy rozdziały tej unikalnej książki przetłumaczone na jez. angielski w swoich archiwach, miedzy własnymi dokumentami.
As a result, the Batory Foundation kept the English translation of the three chapters of that unique book in their archives among their own documents.
W czerwcu dostaliśmy kolejną dobrą wiadomość o otrzymaniu mini grantu z Fundacji im. S. Batorego.
In June we have got another good news about receiving a mini grant from Batory Foundation.
Celem Fundacji im. Stefana Batorego jest wspieranie rozwoju demokratycznego i otwartego społeczeństwa.
The purpose of the Stefan Batory Foundation is to support the development of an open democratic society.
Modernizacja niniejszej witryny internetowej została sfinansowana z grantu Fundacji im. Stefana Batorego w ramach dotacji instytucjonalnych.
e-The modernization of this website was financed from a grant from The Stefan Batory Foundation within the framework of institutional grants.
Fundacja im. Stefana Batorego została założona w 1988 r.
The Stefan Batory Foundation was established in 1988.
Modernizacja niniejszej witryny internetowej została sfinansowana z grantu Fundacji im. Stefana Batorego w ramach dotacji instytucjonalnych. Darowizny
The modernization of this website was financed from a grant from The Stefan Batory Foundation within the framework of institutional grants. Donations
Modernizacja niniejszej witryny internetowej została sfinansowana z grantu Fundacji im. Stefana Batorego w ramach dotacji instytucjonalnych. Darowizny
e-The modernization of this website was financed from a grant from The Stefan Batory Foundation within the framework of institutional grants. Donations
Dziś w Fundacji Batorego odbyło się międzynarodowe spotkanie Operatorów programów dla organizacji pozarządowych finansowanych z Funduszy EOG.
Today the Batory Foundation hosted the international meeting of the NGO funds programmes Operators financed by the EEA Grants.
Kolejnym pomysłem na zbliżenie Polski do Zachodu była Fundacja Batorego.
His next idea with regard to getting Poland closer to the West was the Batory Foundation.
