Jej dzierżona batuta kierowała orkiestrą, ożywiając muzykę.
Her wielded baton commanded the orchestra, bringing the music to life.
Wasza batuta się pali, tłum szaleje!
Your baton is on fire, and the crowd goes nuts!
On jest za stary, Batuta.
Your goalie's an old man, Baton.
Wysłał mnie bym śpiewał na balu maturalnym, Batuta... teraz mam dość.
You had me sing at a Sweet 16 party, Baton! I've had it! So, ciao!
Rudo, to ja Batuta Vidalis.
Rudo! Baton here!
Jestem Darío Vidalis. Choć wszyscy znają mnie jako 'Batuta'.
Hello, chaps. I'm Dario Vidali, better known as "Baton."
"Złota Batuta za Zasługi dla Kultury Polskiej" - nagroda dla Leszka Możdżera podczas uroczystej inauguracji roku akademickiego 2006/2007 na Akademii Ekonomicznej w
"The Golden Baton for the Contribution to Polish Culture" given at the inauguration of the academic year 2006/2007 at Kraków Academy of Economics
Jego cechą szczególną jest jego mała gęstość, ale też wysoka sprężystość i wytrzymałość; drewno to jest bardzo popularne wśród modelarzy i wśród dyrygentów (batuta).
Its special feature is its low density, but also high elasticity and durability; wood is very popular among modelers and among conductors (baton).
No tak, batuta.
Right, the baton.
Bo moje wirują gdzieś w przestrzeni jak powolna batuta.
'Cause mine's over there twirling in the air like a slow baton.
Jego duszpasterska batuta, zakończona żarówką, była dobrze widoczna późnym wieczorem między podjasnogórskimi parkami, a nawet w częstochowskich Alejach.
His pastoral baton, ending with a bulb, was well visible in the late evening between the Jasna Góra parks and even in the Czêstochowa Alleys.
Kolekcja Moniki i Tadeusza Strugałów jest przedstawieniem ewolucji tego całkiem niepozornego przedmiotu, jakim jest batuta dyrygencka.
Tadeusz Strugała's collection is the representation of the evolution of a very inconspicuous object - the baton.
Jako pierwsza is Trish Ianetta, której talentem jest batuta.
And our first one up is Trish lanetta, whose talent is baton.
