Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
baton
View images
Vertaling van "baton" in Pools
With a flick of her wrist, she made the baton twirl gracefully in the air.
Z ruchem nadgarstka sprawiła, że pałeczka elegancko kręciła się w powietrzu.
She rarely drops the baton, even when several deadlines collide at once.
Ona rzadko upuszcza pałeczkę, nawet gdy kilka terminów nakłada się naraz.
The orchestral conductor's baton danced gracefully, guiding the musicians with precision.
Batuta dyrygenta orkiestry tańczyła z wdziękiem, prowadząc muzyków z precyzją.
The conductor's baton moved rhythmically, guiding the orchestra through the symphony.
Batuta dyrygenta poruszała się miarowo, prowadząc orkiestrę przez symfonię.
Everything was going smoothly until the finance team dropped the baton last quarter.
Wszystko szło gładko, dopóki dział finansów nie upuścił pałeczki w zeszłym kwartale.
Our predecessors dropped the baton, leaving us to rebuild trust with clients.
Nasi poprzednicy upuścili pałeczkę, zostawiając nam odbudowę zaufania klientów.
When the project reached the final stage, our manager suddenly dropped the baton.
Kiedy projekt wszedł w końcową fazę, nasz kierownik nagle upuścił pałeczkę.
If the legal department drops the baton now, the whole deal could collapse.
Jeśli dział prawny teraz upuści pałeczkę, cała umowa może się posypać.
She's not ready to pass the baton yet; she still enjoys leading.
Nie jest jeszcze gotowa przekazać pałeczki; wciąż lubi przewodzić.
Every member of the relay must pass the baton smoothly to win the race.
Każdy uczestnik sztafety musi sprawnie przekazać pałeczkę, aby wygrać wyścig.
They dropped the baton on customer service, and our reputation suffered significantly.
Upuścili pałeczkę w obsłudze klienta i nasza reputacja poważnie ucierpiała.
Our coach plans to pass the baton to his assistant next season.
Nasz trener planuje w przyszłym sezonie przekazać pałeczkę swojemu asystentowi.
She watched her mentor wield the baton confidently during the symphony rehearsal.
Obserwowała jak jej mentor pewnie włada batutą podczas próby orkiestry.
Images of baton
pałka
batuta
pałeczka
pałeczka
batuta
słupek
słupeczek
Uitdrukkingen met baton: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
baton passing n.
przekazanie pałeczki
"The baton passing marked the new CEO's first day."
drop the baton v.
nie przekazać odpowiedzialności
"The manager dropped the baton on the project deadline."
pass on the baton v.
przekazać pałeczkę
"She decided to pass on the baton to her successor."
pass the baton v.
przekazać pałeczkę
"He decided to retire and pass the baton to his daughter."
passing of the baton n.
przekazanie pałeczki
"The passing of the baton was smooth during the race."
pick up the baton v.
przejąć pałeczkę · przejąć zadanie
"He will pick up the baton after the manager retires."
take up the baton v.
przyjąć obowiązek
"She will take up the baton as the new team leader."
under the baton of prep.
pod batutą
"The orchestra played beautifully under the baton of Maestro Smith."
make a baton charge v.
przeprowadzić szarżę z pałkami
"The police made a baton charge to disperse the protesters."
baton twirler n.
osoba kręcąca pałeczką
"The baton twirler led the parade with grace."
baton charge n.
pałowanie · akcja pałowania
"The protest ended with a baton charge by the police."
baton round n.
pocisk nieśmiercionośny
"The police fired a baton round to disperse the crowd."
Synoniemen voor baton in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1498. Exact: 1498. Verstreken tijd: 32 ms.
