Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bazylea III
Vertaling van "Bazylea III" in Engels
W ten sposób zapewniono również przestrzeganie postanowień pakietu Bazylea III.
They thus also ensure compliance with the Basel III rules.
Złożoność ta zwiększa się w ramach regulacji kapitałowych Bazylea III.
This complexity is increased under the Basel III framework.
Chcemy szybko wdrożyć pakiet Bazylea III.
We want to implement Basel III promptly.
Drugie zagadnienie dotyczy umowy Bazylea III.
The second development concerns the Basel III agreement.
Jak zalecano w projekcie rezolucji, niezwykle ważne jest pilne wdrożenie pakietu Bazylea III.
As advocated in your draft resolution, a speedy implementation of Basel III is of crucial importance.
Do najważniejszych przykładów należą m.in. Bazylea III, zabezpieczenie depozytów, opłata bankowa i podatek od transakcji.
Key examples here would be Basel III, deposit protection, the bank levy and the transaction tax, amongst others.
Musimy zapewnić, by te nowe regulacje nie utrudniły kredytowania firm - mam tu również na myśli pakiet Bazylea III.
We need to ensure that these new regulations do not make it tougher to lend to businesses - I am also referring to Basel III.
Reguły ostrożnościowe porozumienia Bazylea III będą stosowane w przypadku sektora bankowego, a handel derywatami ma się stać bardziej przejrzysty, są to dwa ważne przykłady skuteczności jego działań.
To take two important examples, the Basel III prudential rules will apply to the banking sector, and trade in derivative products is to be made more transparent.
Konieczność ta wynika także z potrzeby ochrony interesów małych i średnich przedsiębiorstw, jeżeli - jak proponuje się w pakiecie Bazylea III - mają zostać ustanowione wyższe wymogi kapitałowe dla banków.
This need is also imposed by the protection of small and medium-sized enterprises' interests if - as Basel III proposes - higher equity capital requirements are established for banks.
Ponadto wypłaty dywidendy można dokonywać w tym okresie tylko w stopniu, w jakim nie zagraża to zgodności z postanowieniami pakietu Bazylea III dotyczącymi kapitału instytucji kredytowych w perspektywie średniookresowej.
Furthermore, dividend payments may be made during that period only in so far as they do not jeopardise compliance with the Basel III provisions on the capital of credit institutions in the medium-term.
W tych okolicznościach koniecznością jest jak najszybsze stworzenie nowego kodeksu norm - Bazylea III, który nie będzie podzielał już optymistycznego założenia o zdolności banków do samoregulacji.
In these circumstances, it is essential, as quickly as possible, to create a new code of standards - Basel III - which will no longer include the optimistic assumption of the ability of banks to regulate themselves.
Sprawozdanie dotyczy wielu ważnych problemów, a także wzywa do możliwie najbardziej odpowiedniego porozumienia Bazylea III z poszanowaniem dla różnic między systemami finansowymi.
The report deals with a number of essential points as well as calls for Basel III to be implemented in the most appropriate way and with respect for the differences in the financial systems.
Poziom wspomnianego współczynnika jest również znacznie wyższy niż wymagane w przyszłym pakiecie Bazylea III minimum w wysokości 10,5 %.
This ratio is also well above the future Basel III minimum requirement of 10,5 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bazylea III in het Pools
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 111. Verstreken tijd: 51 ms.
