Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Basel III
Definitie
Vertaling van "Basel III" in Pools
Definitie
The second development concerns the Basel III agreement.
Drugie zagadnienie dotyczy umowy Bazylea III.
As advocated in your draft resolution, a speedy implementation of Basel III is of crucial importance.
Jak zalecano w projekcie rezolucji, niezwykle ważne jest pilne wdrożenie pakietu Bazylea III.
The banking lobby was successful in paring down the most controversial aspects of Basel III.
Lobby bankowe z powodzeniem osłabiło najbardziej kontrowersyjne aspekty Basel III.
This was repeated in almost all private sector responses to the various consultative papers on Basel III (these can be found on the BIS website).
Powtarzało się to niemal we wszystkich odpowiedziach sektora prywatnego na zapytania konsultacyjne odnośnie do Basel III (można je znaleźć na stronie BIS).
It is not what is intended by Basel III.
Nie taki zamiar przyświecał Bazylei III.
What impact will the introduction of Basel III have on the liquidity of banks?
Jaki wpływ będzie miało wprowadzenie Bazylei III na płynność banków?
Currently, the stress tests are an effective and complementary tool to the prudential norms e.g. Basel III.
Aktualnie stress testy są efektywnym i komplementarnym narzędziem wobec norm ostrożnościowych wynikających m.in. z Bazylei III.
Key examples here would be Basel III, deposit protection, the bank levy and the transaction tax, amongst others.
Do najważniejszych przykładów należą m.in. Bazylea III, zabezpieczenie depozytów, opłata bankowa i podatek od transakcji.
Banks are working on becoming compliant with Basel III guidelines that intend to strengthen bank capital requirements while also increasing liquidity and decreasing leverage.
Banki pracują nad zapewnieniem zgodności z wytycznymi zawartymi w Bazylei III, których celem jest zaostrzenie wymogów kapitałowych dotyczących banków, a jednocześnie zwiększenie płynności i obniżenie lewarowania.
In these circumstances, it is essential, as quickly as possible, to create a new code of standards - Basel III - which will no longer include the optimistic assumption of the ability of banks to regulate themselves.
W tych okolicznościach koniecznością jest jak najszybsze stworzenie nowego kodeksu norm - Bazylea III, który nie będzie podzielał już optymistycznego założenia o zdolności banków do samoregulacji.
In the post-crisis era banks' capital adequacy is established by the Basel III capital standards and, in many jurisdictions, also by supervisory stress tests.
Po kryzysie finansowym adekwatność kapitałowa banków jest ustalana według standardów kapitałowych Bazylei III, a w wielu jurysdykcjach również przez nadzorcze testy warunków skrajnych.
It is too early to give an opinion on the impact that that could have, since we are only at the stage of consultation on Basel III and the parameters have not yet been decided.
Jeszcze za wcześnie na wyrażanie opinii co do skutku, jaki może ona mieć, bo w tej chwili odbywają się dopiero konsultacje dotyczące Bazylei III, natomiast nie ustalono jeszcze parametrów.
Basel III, on the other hand, is a global regulatory standard on bank capital adequacy, stress testing and market liquidity risk, developed and agreed upon in response to the deficiencies in financial regulation revealed by the recent financial crisis.
Z kolei Bazylea III stanowi globalną normę regulującą adekwatność kapitałową banku, stosowanie testów warunków skrajnych i ryzyko płynności rynku, którą opracowano i uzgodniono w odpowiedzi na braki w regulacji sektora finansowego ujawnione w wyniku ostatniego kryzysu finansowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Basel III in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 37 ms.
