Bene był zbyt fajny, żeby zostać bandytą na zawsze.
Benny was just too cool to go on being a hoodlum.
Marchewa wiedział, że bez Bene tylko cud mógłby uratować jego interes.
Carrot knew that without Benny only a miracle could save his business.
Każdego dnia Bene dąży do przełożenia tej filozofii na rzeczywistość.
Every day Bene seeks to translate this philosophy into reality.
Bene był zbyt fajny, żeby zostać bandytą na zawsze.
Benny was too cool to be a gangster.
Przy kolejnej synchronizacji nastąpi pobranie raportu Bene na wybrane urządzenie.
Va Bene, z założenia, ma być miejscem dla wszystkich.
From the outset, we envisioned Va Bene as a place for everyone.
Dlatego opisujemy Va Bene jako bistro, a nie jako restaurację czy pizzerię.
That's why we've called Va Bene a bistro and not a restaurant or pizzeria.
Jest takie łacińskie powiedzenie: "Bene distinguere" - dobrze rozróżniać.
There is the Latin saying, Bene distinguere - discern well.
Daje siostrze Bene Gesserit metafizyczną zdolność widzenia poza, będzie mieć nadrzędne uprawnienia.
It gives the Bene Gesserit sisterhood the metaphysical ability to see beyond, to have superior powers.
Residence Bene jest na rogu domu, na lewej stronie.
The Residence Bene is the corner-house on the left.
Funkcją szkoły Bene Gesserit jest dbanie o program doboru hodowlanego ludzi.
The function of the Bene Gesserit school is to carry on a selective breeding program among humans.
POLSKA Bene, dostawca koncepcji biurowych, stworzył następny system mobilnych modułów.
POLAND Bene, a supplier of office furnishings, has created its Pixel system of mobile modules.
To blisko Bene Berak, ale nie za blisko.
Close to Bnei Brak, but not too close.
