Examples with "Bergiusa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zakłady Chemiczne "Złotniki" SA istnieją w miejscu dawnej fabryki chemicznej Goldschmieden, zbudowanej w latach 1860 - 1870 przez niemieckiego chemika Henryka Bergiusa, twórcy oryginalnej metody produkcji tlenku glinu.
The base for Zakłady Chemiczne "Złotniki" S.A. was the factory Chemische Fabrik Goldschmieden built in 1860's by the German chemist Henry Bergious, the creator of a unique method of aluminium oxide production.
Był profesorem w Fundacji Bergiusa w Sztokholmie oraz dyrektorem jej ogrodu botanicznego, Bergianska Trädgården.
Professor Bergianus at the Bergius Foundation in Stockholm and head of its garden, Bergianska trädgården.
Andere resultaten
W tym samym roku został zakwalifikowany do udziału w projekcie dla młodych dyrygentów, ufundowanym przez Europejski Festiwal Chórów Młodzieżowych w Bazylei, w Akademii Dyrygenckiej prowadzonej przez F. Berniusa oraz w Międzynarodowych Klasach Mistrzowskich organizowanych przez Chór Berlińskiego Radia.
In the same year, he was selected to participate in a project for young conductors funded by the European Festival of Youth Choirs of Basel, in the Conducting Academy run by Frieder Bernius and in the International Master Classes held by Rundfunkchor Berlin.
Wyszła dwa razy nie do końca szczęśliwie za mąż - w 1919 roku za polskiego Hrabię Eugeniusza Dąmbskiego i w 1927 roku za gruzińskiego księcia (prawdopodobnie nieprawdziwego) Sergiusa Midivani.
She was married twice, neither of them very happy: in 1919 to the Polish Count Eugeniusz Dambski, and in 1927 to the Georgian Prince (the title was not genuine) Sergius Midivani.
W 1951 roku wróciła z synem do Wiednia i tego samego roku rozpoczęła studia na Uniwersytecie Sztuki w Wiedniu, a w 1952 roku na Akademii Sztuk Pięknych w Wiedniu, gdzie malowała pod kierunkiem prof. Sergiusa Pausera, Alberta Parisa Gutersloha i prof. Herberta Boeckla.
In 1951, she enrolled at the University of Applied Arts in Vienna and in 1952 to the Academy of Fine Arts Vienna, where she painted under the guidance of Prof. Sergius Pauser, Albert Paris Gütersloh and Prof. Herbert Boeckl.
Śmiertelnie chora panna Elsa Bergius, leżała w łóżku, w swym pokoju.
Miss elsa bergius, who was gravely ill, lay in bed.
Panna Elsa Bergius, ciężko chora, leżała w łóżku.
Panna Bergius upadła na śpiącego, przenosząc ogień na jego pościeI.
Panna Bergius upadła na śpiącego, przenosząc ogień na jego pościel.
Wujaszek Zębaszek. Halo, Ove Bergius z tej strony.
The Uncle One-Tooth. Hello, Ove Bergius here.
Płomieniem zajęła się pościel oraz włosy i koszula panny Bergius.
Było to około godziny 4.20. Panna Bergius wpadła na śpiącego mężczyznę, podpalając jego pościel.
Dzień dobry, pani Bergius.
