Vertaling van "Bergsona" in Engels
Tymczasem, nie unieważniając uwag Bergsona o splocie pamięci i percepcji, proponuję szersze zastosowanie pojęcia wirtualności - do pamięci (oraz innych postaci obrazów wyobrażonych, fantazmatycznych) w działaniu.
Meanwhile, without dismissing Bergson's remarks on the relation between memory and perception, I suggest a broader application of the notion of virtuality - to memory (and other forms of imagined, phantasmic images) in action.
Jestem zwolennikiem teorii humoru autorstwa Henriego Bergsona, która mówi o braku elastyczności.
I'm a great fan of Henri Bergson's theory of humour, which is about inflexibility.
Kupili chatę starego Bergsona.
Bogate uczennice z bulwaru Saint-Germain, które znają tylko Bergsona i Sartra, bo ich burżuazyjni rodzice zamykają je w domach?
The rich schoolgirls who only know Bergson and Sastre because their bourgeois parents keep them locked up?
Spotkanie Kantora z ontologią Heideggera i Bergsona umieszcza ideę teatru XX wieku w nowym kontekście.
Kantor's meeting with the ontologies of Heidegger and Bergson places the concept of 20th century theatre into a new context.
W 1997 r. otrzymał nagrodę związku pisarzy rumuńskich za szereg tomików poezji, a w 2003 r. za tłumaczenia Charlesa Baudelaire'a i Henri Bergsona.
He won the Romanian Writers' Union prize in 1997 for several books of poetry and again in 2003 for translations of Charles Baudelaire and Henri Bergson.
Komentuje poglądy filozofów ważnych w XIX i XX wieku: Kanta, Kierkegaarda, Nietzschego, Bergsona, Szestowa, Husserla, Freuda, Heideggera.
He analyses philosophical views of the philosophers important to the 19th and 20th centuries: Kant, Kierkegaard, Nietzsche, Bergson, Shestov, Husserl, Freud and Heidegger.
Próba udzielenia odpowiedzi na to kluczowe dla niniejszej pracy pytanie skieruje nas w stronę filozofii Henri Bergsona i Wiliama Jamesa, w szczególności do zaproponowanej przez Bergsona koncepcji kinematograficznego mechanizmu myślenia.
The attempt of answering this vital for this paper question directs us towards Henri Bergson's and William James's philosophy, particularly to the conception of the cinematographic mechanism of thinking proposed by Bergson.
Bogate uczennice z bulwaru Saint-Germain, które znają tylko Bergsona i Sartra, bo ich burżuazyjni rodzice zamykają je w domach?
The rich schoolgirls who only know Bergson and Sartre because their bourgeois parents keep them locked up?
