Vertaling van "Berkowicz" in Engels
Filip Berkowicz doskonale zna się na muzyce współczesnej i elektronicznej awangardzie, stąd dobrze wie jakich artystów zaprosić do niespodziewanej kooperacji, komu zaproponować reinterpretację czyjej kompozycji, jacy twórcy ciągle przyczyniają się przełamywania wszelkich barier w muzyce.
Filip Berkowicz knows contemporary music and electronica avant-garde very well, therefore he knows very well which artists to invite to an unexpected collaboration, he knows to whom to suggest a reinterpretation of an unaltered composition and what creators constantly contribute to breaking down all barriers in music.
Filip Berkowicz zaaranżował spotkanie.
Jak mówi Filip Berkowicz, w planie są już koncerty promujące nietypowy album.
Filip Berkowicz says that concerts to promote this unique album are already planned.
Kuratorem koncertów na zaproszenie NInA został Filip Berkowicz.
Serdecznie zapraszam do Krakowa - mówi Filip Berkowicz, dyrektor artystyczny festiwalu.
Everyone is cordially invited to Krakow, says Filip Berkowicz, the festival's creative director.
Filip Berkowicz, producent i pomysłodawca opowiada jak doszło do współpracy obu panów (Dziennik Polski, 12.03.2012).
Filip Berkowicz, the producer and originator of the album, tells Dziennik Polski (12 March 2012) how both gentlemen came to collaborate.
W 2010 roku Filip Berkowicz zaproponował panu wspólny koncert z muzykiem brytyjskiego zespołu Radiohead.
In 2010, Filip Berkowicz offered you a joint concert with a musician of the British band Radiohead.
Przypominamy, że kuratorem nagrodzonego projektu jest Filip Berkowicz, dyrektor artystyczny festiwali Sacrum Profanum i Misteria Paschalia oraz cyklu Opera Rara.
We would like to remind you that the curator of the award-winning project is Filip Berkowicz, the artistic director of the Misteria Paschalia and Sacrum Profanum festivals and the Opera Rara opera cycle.
Dyrektorem programowym i kuratorem projektu był Filip Berkowicz, dyrektor artystyczny Festiwalu Actus Humanus, a także festiwalu Sacrum Profanum, Misteria Paschalia i projektu Opera Rara.
The program director and project curator was Filip Berkowicz, the artistic manager of Actus Humanus, Sacrum Profranum, Misteria Paschalia and Opera Rara festivals.
CD album, prod. Filip Berkowicz na zlecenie Narodowego Instytutu Audiowizualnego dla Nonesuch Records
CD album, commissioned by National Audiovisual Institute, produced by Filip Berkowicz for Nonesuch Records
Film wizerunkowy: Kursy dla dzieci i młodzieży (Copyright: berkowicz radin film)
Image film for young learners courses in Germany (Copyright: berkowicz radin film)
Misteria Paschalia, odbywające się w kontekście Wielkiego Tygodnia i świąt Wielkiej Nocy, przedstawiają muzykę renesansową i barokową - do udziału w festiwalu Berkowicz zaprasza czołowych przedstawicieli wykonawstwa historycznego z całego świata.
Misteria Paschalia, taking place during the Holy Week and Easter, presents Renaissance and Baroque music played by the best early music performers from all over the world.
Producentem płyty, przygotowanej wspólnie z Narodowym Instytutem Audiowizualnym, jest Filip Berkowicz, dyrektor artystyczny festiwali Sacrum Profanum, Misteria Paschalia i Opera Rara, a jednocześnie kurator koncertów Pendereckiego we Wrocławiu.
The record was produced by Filip Berkowicz-artistic director of the Sacrum Profanum, Misteria Paschalia, and Opera Rara festivals and curator of the Penderecki concerts in Wrocław-and made in association with the National Audiovisual Institute of
