Bernini stworzył więcej rzeźb niż jakikolwiek inny artysta.
Bernini created more sculptures than any other artist.
Bernini był pierwszym i jedynym w swoim czasie artystą, który pomyślał o przeobrażaniu marmuru.
Bernini was the first and only artist of his time to explore the idea of metamorphosis in marble.
Zaczynając od małego sklepu, zarządzana już przez trzecie pokolenie rodziny Bernini, firma bardzo rozrosła się i ewaluowała.
From a small shop, the company has evolved and expanded to being today in the third generation of the Bernini family.
Będąc estetą, Bernini był pierwszym i jedynym w swoim czasie artystą, który pomyślał o przeobrażaniu marmuru.
As far as the aesthetic, Bernini was the first and only artist of his time to explore the idea of metamorphosis in marble.
Pierwsze trzy prace wymienione poniżej zostały zakończone, kiedy Bernini był jeszcze w jego wczesnych 20s.
The first three works listed below were completed when Bernini was still in his early 20s.
Wracaj do swojej butelki Bernini.
Wracaj do swojej butelki Bernini.
Bernini. To znana marka.
Bernini. It's a brand name.
W tle hotel Bernini.
In the background, Hotel Bernini.
Dlaczego mówiłeś do mnie Bernie? Bernini.
Ponieważ Bernini uważał go za gorszego artystę, rzeźby odwracają się, zasłaniają oczy, czy wręcz wydają się być przerażone pobliską fasadą kościoła św. Agnieszki, którą zaprojektował Borromini.
As Bernini considered him inferior artist, sculptures turn away, hide the eyes, or even appear to be frightened nearby facade church. Agnes, which was designed by Borromini.
Gianlorenzo Bernini, 1656.
Who built the colonnade? Gianlorenzo Bernini, 1656.
Istnieje nawet opinia, że Bernini był głównym doradcą kardynała Barberini.
There is even a view that Bernini was the principal adviser to the cardinal Barberini.
