Według prawa, Bert nie powinien mieć ze mną nic wspólnego.
By rights, Bert should've wanted nowt to do with me.
Bert mówi, że jego żona przyrządza ten sos w ich domu.
Bert says his wife makes the sauce at their house.
Bert odmawia, wierząc, że ewolucja nauczania nie jest przestępstwem.
Bert refuses, believing that teaching evolution is not a crime.
Nie mogłem udać, że nie widzę nielegalnej działalności, Bert.
I couldn't turn a blind eye to illegal activity, Bert.
A skoro Bert odszedł, wyglądało na to, że tak zostanie.
And with Bert gone, it looked as though I'd stay broke.
Kiedy Bert spał, ja przyszłam tutaj i odkryłam to.
While Bert was asleep, I came up here and discovered it.
Nie powinien to być problem, kiedy Bert mi pomaga.
Shouldn't be a problem now I've Bert helping me.
Al Bert, znalazłem to w laboratorium o którym ci mówiłem.
Al Bert, I found this in the lab I told you about.
Nie wiedzialem, ze twoja pensja obejmuje rady ze strzelania, Bert.
I didn't know your salary included shooting tips, Bert.
Gdy Bert wrócił wtedy do domu, był bez pracy.
That day when Bert came home, he was out of a job.
Wszyscy wołali na nią Bert zanim nie użyłam mojej pęsety.
Everyone called her Bert till I worked my tweezer magic.
Bert zastanawia się, czy przechodzenie przez tę sprawę jest tak dobrym pomysłem.
Bert wonders if going through with this case is such a good idea.
Bert, wiesz jak ważny jestem dla tej firmy.
Bert, you know how important I am to this company.
